← 返回单词列表

she-he

noun 编号: S02309
一个由 she 和 he 拼合而成、用于指跨性别者的英语贬义词,现已过时且具有冒犯性,不宜主动使用。
💡 记忆钩子
把 she 和 he 硬拼在一起,形成一个把性别混杂化的标签;它曾被用来指跨性别男性或跨性别女性,但这种说法带有贬低和冒犯意味,学习时只需识别,不要拿来称呼他人。
📝 学习建议
  • 不要把这个词当作中性或礼貌的“跨性别者”说法;正式交流中应根据当事人的自我认同使用合适的称呼。
  • 它虽然由常见代词拼成,但整体不是普通的性别描述,而是带有明显冒犯性的标签。
📖 中文释义
noun
  • rare 跨性别男性(贬义)
    📖 旧用法之一,指出生时被指定为女性、后来认同为男性的人;这个词本身是贬义且具有冒犯性。
    💡 通常只在“这个词被用来指……”或“该词带有冒犯性”等讨论词语的结构中出现。不要用它直接称呼跨性别男性,也不要因为词形中有 he 就把它当作礼貌的男性身份词。
    derogatory informal offensive
  • rare 跨性别女性(贬义)
    📖 另一种旧用法,指跨性别女性;同样是把 she 和 he 拼在一起的贬义标签,不能作为尊重性的称呼。
    💡 遇到这一义时,通常是在解释带有冒犯性的旧说法或引用历史文本。不要根据词中的 she 自行推断对方身份,也不要在现实交流中用它指称跨性别女性。
    derogatory informal offensive
she-hes plural
🌳 词源
由 she 和 he 拼合而成。
From she + he.
🔄 变式
she-hes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签