she-devil

she-devil 指“女魔鬼”，也常用来形容脾气极坏、残忍或行为恶劣的女人。

💡 记忆钩子

把一个女人想象成带着魔鬼形象：字面上是女性魔鬼，借喻时则是说她坏到让人联想到魔鬼；现代普通语境中后一个意思更常见。

📝 学习建议

不要把 she-devil 理解成普通的“女孩子”或中性称呼；它带有强烈的贬义和冒犯性。先掌握“形容脾气或行为极坏的女人”这一借喻义，再了解其字面义。

📖 中文释义

noun

rare 女魔鬼

📖 字面上指女性魔鬼，与男性魔鬼相对；这个意思多见于奇幻、宗教或文学语境。

💡 通常使用“a she-devil”或“the she-devil”这样的结构，前面可加形容词说明其身份或形象。这个字面义并不是日常谈论女性时的普通说法，也不要把它当作中性的“女恶魔”称呼。

literally
core 凶狠的坏女人

📖 借用魔鬼的形象，形容一个女人脾气极坏、残忍或行为恶劣，强调她坏得令人害怕或厌恶。

💡 常用“a she-devil”或“call someone a she-devil”来作强烈评价，也可放在感叹或抱怨中。这个词带明显贬义，正式或礼貌场合应避免使用；它不是单纯形容一个女人很有主见或很能干。

figuratively

Everyone avoided the she-devil who screamed at the staff.

大家都躲着那个对员工大吼大叫的凶恶女人。

she-devils plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a cruel woman

同义词集: she-devil

🌳 词源

由 she（女性）和 devil（魔鬼）组成。

English she- Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diabolusbor. Proto-West Germanic *diubul Old English dēofol Middle English devel English devil English she-devil From she- + devil.

🔄 变式

she-devils plural

🏷 单词标签 & 词根