she

she 是英语中指代女性单数第三人称的主格代词，也可在拟人化表达中指船、国家或物品；此外还可作名词、缩略语和少数专门名称。

💡 记忆钩子

把 she 想成“她在这里”：最核心的是指向前面提到的女性；英语有时也把船、国家、机器等当作“她”来亲切或拟人化地说。由此再记住，she 作名词时可指“女性”，作动词时表示“用 she 来称呼某人”，但这些用法都不如代词常见。

📝 学习建议

先掌握最常见的代词用法，再记忆名词和拟人化用法；不要把 she 当成宾格，宾格形式是 her。
she 通常明确指女性，不等于泛指任何人；性别未知时使用 she 属于非标准或特定语境用法。

📖 中文释义

det

rare 方言中的 her

📖 在某些英语方言里，she 可以代替 her 使用；这不是标准英语中的常规用法。

💡 在方言表达中，she 可能出现在标准英语使用 her 的位置。正式写作和普通学习中应使用 her，不要把这种方言形式推广到标准英语。

noun

common 女性

📖 这里把 she 当作名词，直接指一名女性，而不是用它来代替某个已经提到的女性。

💡 常见模式是“a she”或“a real she”。这种名词用法通常用于区分雌雄或强调性别，语气可能显得随意；不要把普通的 she 误当成这种名词。

The new puppy is a she.

那只新小狗是雌性的。

shes plural

noun

rare 标准氢电极缩写

📖 在电化学中，SHE 是“标准氢电极”的缩写，用作比较电极电势的参照。

💡 通常写作大写的“she”缩略形式，并出现在电化学实验或论文中。它不是普通英语单词 she，阅读时应按专业缩略语处理。

abbreviation alt-of initialism
rare 超重元素缩写

📖 在元素或核物理语境中，SHE 可作“超重元素”的缩写。

💡 这种缩写一般只出现在核物理、化学或科学新闻中，通常采用全大写。不要把它和代词 she 混读，须由专业上下文确认。

abbreviation alt-of initialism
rare 安全、健康与环境缩写

📖 在企业管理和职业安全语境中，SHE 可表示安全、健康与环境这一管理领域。

💡 它常出现在公司制度、岗位名称和合规文件中，通常写成大写缩写。不同机构的全称可能略有差异，正式理解时应查看原文定义。

abbreviation alt-of initialism

SHEs plural

noun

rare 畲族

📖 在民族名称语境中，she 指中国南方的畲族，而不是英语代词“她”。

💡 通常与族群、历史或地理信息一起出现，并作为专名使用。遇到大写形式或民族学语境时，应优先考虑这个专门含义。
rare 畲语

📖 在语言学语境中，she 指畲族使用的一种语言，属于苗瑶语系。

💡 它一般出现在语言分类、民族志或区域语言调查中，常与“语言”“使用者”等词搭配。不要因为拼写相同就把它理解为英语代词。

She plural

pron

core 她；它（指雌性动物）

📖 she 指前文提到或语境中明确的女性，也常指雌性动物。它是主格形式，通常放在句子主语位置，核心概念就是“她在这里做某事”。

💡 常见模式是“she + 动词”，例如“she works”；在一般现在时中，动词通常加第三人称单数词尾。不要在宾语位置使用 she，也不要把 she 和 her 混用。

feminine nominative personal singular third-person

I asked Maria, and she answered right away.

我问了玛丽亚，她马上就回答了。

The cat is hungry because she has not eaten all day.

这只猫饿了，因为她一整天都没吃东西。
common 她（指船）

📖 在传统或亲切的说法中，英语会把船或小艇当作女性，用 she 指代它。这里不是说船真的有性别，而是把它拟人化为“她”。

💡 常见模式是“船名或 ship + she”，多见于航海、文学和带感情色彩的叙述。现代普通说明文更常用 it，因此不要把所有船都必须用 she。

endearing feminine nominative personal singular sometimes third-person

The old boat is slow, but she still handles rough water well.

这艘旧船速度很慢，但她在恶劣水面上仍然操控得很好。
common 她（指国家或地方）

📖 较旧式或带感情色彩的表达会把国家、城市或其他地方拟人化，用 she 表示“她”。这种用法把地点想象成有性格的人。

💡 常见于文学、演讲、历史作品或带感情色彩的描写，通常先明确所指的国家或地方。现代中性英语一般使用 it，不宜在普通事实陈述中频繁使用 she。

dated endearing feminine nominative personal singular sometimes third-person

The island is small, but she has a rich history.

这座岛很小，但她有着丰富的历史。
common 她（指物品或机器）

📖 说话人有时会把汽车、机器、季节等熟悉的事物拟人化为“她”，表达亲近、喜爱或文学色彩。核心仍是把一个非人的对象想象成女性角色。

💡 常见模式是先说明物品，再用 she 继续谈论它，尤其见于汽车、船和老机器的口语或文学描写。正式技术说明通常用 it；不要把这种拟人化习惯当成物品的固定语法性别。

dated endearing feminine nominative personal poetic singular third-person

My old car is not fast, but she never lets me down.

我的旧车不快，但她从来不会让我失望。
rare 泛指性别未知的人

📖 有些非标准用法会用 she 指代性别未知或不重要的人，但标准英语通常不会这样使用；它可能出现在特定作品或旧式写法中。

💡 这种用法有时出现在与 he 并列的传统写作中，但现代标准英语更常改用 they 或改写句子。学习者不要为了泛指而主动使用 she，否则可能误指某人的性别。

feminine nominative nonstandard personal singular third-person

pron

rare 尊称式“她”

📖 She 仍然表示 she，但大写形式表达对语境中重要人物、神祇或其他受尊崇对象的敬意。

💡 通常只有在指代对象已经明确时才使用大写，不能单凭大写判断具体指的是谁。普通女性或普通叙述不需要这样写，且不同宗教和作者的规范可能不同。

alt-of honorific

verb

rare 用 she 称呼

📖 she 作动词时，表示把某人称作 she，通常是在讨论别人是否正确使用其代词。

💡 常见模式是“she someone”或“keep sheing someone”，后面直接接被称呼的人。这个词不属于普通标准词汇，写作时最好改用更明确的说法，以免显得生硬或冒犯。

transitive

🌳 词源

she 继承自中古英语，通常认为与古英语 hēo 有关；其更早的词源及现代元音的形成仍有不同分析。作为族名时，she 来自汉语“畲”。

Inherited from Middle English sche, scho, hyo, ȝho (“she”), whence also Yorkshire dialectal shoo (“she”), Scots she, sho (“she”). Probably from Old English hēo (whence dialectal English hoo), with an irregular change in stress from hēo to heō /hjoː/, then a development from /hj-/ to /ç/ to /ʃ-/, similar to the derivation of Shetland from Old Norse Hjaltland. In this case, she is from Proto-West Germanic *hiju, from Proto-Germanic *hijō f (“this, this one”), from Proto-Indo-European *ḱe-, *ḱey- (“this, here”), and is cognate with Saterland Frisian jo, ju, West Frisian hja, North Frisian jü, Danish hun, Swedish hon; more at he. A derivation from Old English sēo (“that one”, occasionally “she”) is also possible, though less likely. In that case, sēo would have undergone a change in stress from sēo to seō /sjoː/, then a change from /sj-/ to /ʃ-/, similar to the derivation of sure from Old French seur. It would then be cognate to Dutch zij and German sie. Neither etymology would be expected to yield the modern vocalism in /iː/ (the expected form would be shoo, which is in fact found dialectally). It may be due to influence from he, but both hēo and sēo also have rare variants (hīe and sīe) that may give modern English /iː/.

🔄 变式

She plural SHEs plural

🏷 单词标签 & 词根