shatter

shatter 的核心意思是“猛烈地打碎成许多碎片”，也可引申为彻底摧毁、使人精神崩溃，或使种子等散落；作名词时还可指碎片、零星散落物或一种浓缩大麻制品，另可作姓氏。

💡 记忆钩子

把一个完整的东西猛地打成满地碎片，就是 shatter；这个“完整性被彻底破坏”的画面可以引申为摧毁计划、击垮信心，也可以延伸到种子成熟后四处散开。

📝 学习建议

先掌握动词“打碎、摧毁、击垮”这条主线，再认识名词和农业等边缘用法。
shatter 不只是普通的“打破”，通常带有猛烈、彻底、碎成许多片的感觉；表示一般损坏或打破时不要一律换成 shatter。
描述人的情绪时，shattered 常表示“极度震惊、悲痛或精神受挫”，不应机械理解为身体被打碎。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 shatter 也可以作为英语姓氏使用，此时没有普通词义中的“打碎”含义。

noun

rare 碎片

📖 指某物被打碎后形成的一片碎片，是动词“打碎成碎片”所产生的结果，但这是古旧用法。

archaic countable
rare 松针

📖 在少数地区或旧式用法中，shatter 可以指松树的针叶。

countable uncountable
rare 零星散落物

📖 指散落的一点点东西或少量、零星的一片；这个义项带有方言或旧式色彩。

countable uncountable
rare 浓缩大麻制品

📖 在俚语中指一种浓度很高的浓缩大麻制品；这里的 shatter 是专门的产品称呼，不是普通的“碎片”。

💡 通常出现在有关毒品或大麻文化的非正式语境中，不适合普通正式写作；看到它时要根据上下文判断是在谈碎裂，还是在谈这种产品。

slang uncountable

shatters plural

verb

core 打碎成片

📖 指用很大的力量把完整的东西打成许多碎片，常用于玻璃、岩石、窗户等坚硬物体。它比普通的“打破”更强调猛烈和彻底。

💡 常用结构是“shatter + 物体”，例如表示打碎窗户或岩石；也可说某物“shatter”表示自行碎裂。它通常暗示碎成很多片，不要把所有轻微破损都说成 shatter。

transitive

The falling branch shattered the window.

掉下来的树枝把窗户砸得粉碎。

The vase shattered when it hit the floor.

花瓶撞到地板时碎成了许多片。
core 彻底摧毁

📖 从“打碎实体物品”引申为彻底破坏计划、希望、秩序或某种体系，使它难以维持原状。

💡 常用结构是“shatter + 计划、希望、信心、幻想”等抽象名词；被动结构也很常见。它比 destroy 更有“原本完整的东西突然被击碎”的画面感。

transitive

The unexpected defeat shattered the team's hopes of winning.

这场意外的失利彻底粉碎了这支队伍获胜的希望。
common 碎裂

📖 不及物使用时，表示某物自己猛烈地裂开或碎成小片，重点仍是从完整状态变成许多碎片。

💡 常见结构是“玻璃、冰、陶器等 + shatter”，后面可接“on impact”或“into pieces”说明碎裂时机或结果。不要把它和表示普通掉落的 fall 混用，shatter 必须突出碎裂。

intransitive

The ice shattered under his feet.

冰层在他的脚下碎裂了。
core 击垮精神

📖 指坏消息、失败或创伤在心理上彻底击垮一个人，使其极度震惊、悲痛或失去精神力量；这是“完整状态被击碎”的抽象用法。

💡 常见结构是“shatter + 某人的信心、平静或精神”，也常见“be shattered”表示人极度震惊或悲痛。谈情绪时，shattered 通常比 upset 强得多，不宜用于普通的小烦恼。

transitive

The news of her brother's death shattered her.

她哥哥去世的消息让她悲痛欲绝。

He was shattered after hearing the verdict.

听到判决后，他受到了沉重打击。
rare 种子散落

📖 在农业语境中，指种子成熟后从植物上自行散开、掉落；这是“碎散开来”在植物上的专门用法。

intransitive
rare 散撒

📖 指把叶子等东西散撒到各处，是“使其散开”的古旧用法。

obsolete transitive
rare 猛然落下

📖 在文学性描写中，表示雨等东西密集落下，或人、物突然跌落，带有猛烈或四散的画面。

intransitive

shatters present,singular,third-person shattering participle,present shattered participle,past shattered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

break into many pieces

同义词集: shatter

The wine glass shattered

上位: burst, bust

cause to break into many pieces

同义词集: shatter

shatter the plate

上位: break

damage or destroy

同义词集: shatter

The news of her husband's death shattered her life

上位: damage

🌳 词源

源自中古英语，原有“散开、猛撞”的意思，和 scatter 同源，是其异形词。

From Middle English schateren (“to scatter, dash”), an assibilated form of Middle English scateren ("to scatter"; see scatter), from Old English scaterian, from Proto-Germanic *skat- (“to smash, scatter”), perhaps ultimately imitative. Cognate with Dutch schateren (“to burst out laughing”), Low German schateren, Albanian shkatërroj (“to destroy, devastate”). Doublet of scatter.

🔄 变式

shattered past shattering present shatters plural

🏷 单词标签 & 词根