shark

shark 主要指鲨鱼，也可比喻贪婪、无情或在某领域很厉害的人；作动词时多见于历史用法或英国大学俚语。

💡 记忆钩子

把鲨鱼想成在水中不断寻找猎物的捕食者：它首先是“鲨鱼”，于是引申出像鲨鱼一样贪婪、凶狠或在竞争中紧追不放的人；较旧的动词义也由这种“寻找并夺取”扩展为欺骗、偷取或暗中搜集。

📝 学习建议

先掌握“鲨鱼”和“贪婪、无情的剥削者”这两条主线；“在某领域很厉害的人”通常需要结合上下文判断，不一定是贬义。
不要把 shark 只理解成动物名；在商业、体育或竞争语境中，它常是比喻。

📖 中文释义

noun

core 鲨鱼

📖 一种大型捕食性鱼类，骨骼主要由软骨组成，头部两侧有多条鳃裂，通常有多排锋利的牙齿。

💡 常用“a shark”“sharks”“shark attack”等搭配。说某种鲨鱼时，把种类或特征放在 shark 前面。不要把所有有相似外形的鱼都直接称为 shark；严格意义上它指特定的一大类软骨鱼。

countable

A great white shark was spotted near the beach.

有人在海滩附近发现了一条大白鲨。

Sharks usually avoid people unless they feel threatened.

鲨鱼通常会避开人类，除非它们感到受到威胁。
common 鲨鱼肉

📖 指作为食物出售或食用的鲨鱼肉，而不是活的鲨鱼。

💡 这里通常作不可数名词，常见于食物、市场或菜单语境。不要像表示一条鱼那样随意加 a；若要表示一份或一块，应使用相应的量词。

uncountable

The restaurant serves shark with rice and vegetables.

这家餐馆供应鲨鱼肉配米饭和蔬菜。
common 广义的鲨鱼状软骨鱼

📖 在较宽泛或古生物学语境中，指鲨鱼类或外形、结构类似鲨鱼的软骨鱼，也包括某些已灭绝的种类。

💡 这一义项多见于科学、化石和分类讨论，常由上下文限定范围。它比日常所说的真正鲨鱼更宽，不宜在普通对话中随意替代 s1。

broadly countable uncountable

The fossil was once described as an ancient shark.

这块化石曾被描述为一种古代鲨鱼。
common 淡水鲨

📖 指生活在淡水中、外形或游动方式像真正鲨鱼的鱼；它们不一定属于严格意义上的鲨鱼。

💡 通常出现在水族、养鱼或鱼类介绍中，常在 shark 前加 freshwater。不要仅凭这个名称就断定它属于真正的鲨鱼类。

countable uncountable

The aquarium keeps several freshwater sharks.

这家水族馆养了几条淡水鲨。
rare 一种夜蛾

📖 一种名为 Cucullia umbratica 的夜蛾，英语俗名中使用了 shark。

💡 这是昆虫分类中的专门名称，日常语境中几乎不会这样使用。除非上下文明确谈论蛾类，否则 shark 通常不是这个意思。

countable
rare 英国大学俚语中的性猎手

📖 英国大学俚语中，指非大一新生、反复与新生发生性关系的学生；这是带贬义的成人用法。

💡 这是英国大学俚语，带有贬义和成人色彩，不能用于普通的“爱交往”或“受欢迎的人”。正式写作和一般交谈中应避免使用，理解其含义即可。

UK countable

sharks plural

noun

core 剥削他人的无赖

📖 指利用欺骗、谎言、高利贷或勒索等手段占别人便宜的人，形象上像不断捕食的鲨鱼。

💡 常用“a loan shark”“a financial shark”或“a shark who exploits...”等结构。单独说 someone is a shark 通常暗含不择手段，不只是说对方聪明能干。不要把它误解为普通的 businessman。

The loan shark threatened anyone who could not repay the money.

那个放高利贷的无赖威胁所有还不上钱的人。

Everyone warned me that the broker was a shark.

所有人都警告我，那个经纪人是个吃人不吐骨头的家伙。
common 无良律师

📖 指作风卑劣、缺乏道德操守的律师，是“剥削他人的无赖”这一比喻义的具体用法。

💡 常见于非正式或批评性语境，前面可加 lawyer。它是贬义说法，不适合在没有证据时用于正式指称某位律师。

derogatory informal

That lawyer is a shark who charges desperate clients outrageous fees.

那个律师是个无良之徒，向走投无路的客户收取高得离谱的费用。
common 追逐事故受害者的律师

📖 指主动寻找交通事故受害者并劝其起诉、从中获取利益的律师，通常带明显贬义。

💡 通常与 lawyer 连用，属于非正式、批评性的说法。不要把它理解为普通的交通事故律师；重点是主动追逐潜在客户并借此获利。

derogatory informal

The family refused to speak to the ambulance chaser outside the hospital.

这家人拒绝和医院外面那个专门追逐事故受害者的律师交谈。
common 竞争中紧追不放的人或团队

📖 指在商业、体育或其他竞争中意志坚定、持续施压、很难被击败的人或团体。

💡 常见结构是“a shark in business/sports”或“a real shark”。这一义项比“骗子”中性，甚至可能表示钦佩；必须根据语境判断褒贬。

informal

She is a shark in negotiations and rarely gives anything away.

她在谈判中非常强硬，很少让步。
common 某领域的高手

📖 指在某一领域特别出色、能力很强的人，仍保留了鲨鱼般敏锐和有力的形象。

💡 常用“a shark at/in...”说明擅长的领域。这个用法可能只是强调能力，不一定带贬义，但在正式场合仍可换成更直接的“expert”。

Maya is a shark at solving difficult programming problems.

玛雅特别擅长解决复杂的编程问题。
common 非正式的领域高手

📖 与上一义相同，指在某方面非常厉害的人，但更明确地属于非正式说法。

💡 常用“a shark at...”或“a shark in...”连接具体领域。它比 ordinary expert 更口语、更形象；不要在所有正式文本中都直接使用。

informal

He is a shark at chess, even against much older players.

他是下棋高手，即使面对年长得多的棋手也很厉害。
common 装无能赢钱的人

📖 指故意装作不熟练或能力差，让别人放松警惕，再在游戏、比赛或赌局中赢钱的人。

💡 常出现在游戏、体育或赌博语境，通常带批评意味。可用“a shark who pretends to be inexperienced”说明其伪装；不要把它和单纯技术高超的人混为一谈。

The new player looked harmless, but he was a shark pretending not to know the rules.

那个新玩家看起来人畜无害，其实是假装不懂规则来赢钱的高手。

sharks plural

verb

rare 捕捞鲨鱼

📖 指以捕捞鲨鱼为目标进行钓鱼或捕鱼活动，是专门而少见的动词用法。

💡 通常用于“go sharking”或“shark for...”等谈论捕鱼活动的结构。现代英语中更自然、更常见的说法是“fish for sharks”。

intransitive rare
rare 追求新生并与其发生性关系

📖 英国大学俚语中，指非大一新生的学生在学年初追求新生并与其发生性关系，含贬义。

💡 这是英国大学俚语中的及物用法，涉及成人内容，正式场合不使用。不要把它理解为普通的“指导新生”或“结交新生”。

UK derogatory mildly transitive
rare 从事追求新生的性行为

📖 与上一义相关的不及物用法，指非大一新生以这种方式反复追求新生。

💡 这是英国大学俚语中的不及物用法，带贬义且属于成人语境。它不能泛指在校园里社交或追求恋爱对象。

UK derogatory intransitive mildly

sharks present,singular,third-person sharking participle,present sharked participle,past sharked past

verb

rare 通过欺诈取得

📖 旧式用法，指通过欺骗或诈骗偷取、取得某物，体现了像捕食者一样暗中夺取的核心形象。

💡 属于过时的及物用法，现代英语通常改用 steal、defraud 或 obtain by fraud。只在历史语境中按上下文理解即可。

obsolete
rare 行骗或小偷小摸

📖 旧式不及物用法，指做小偷、施展骗局或敲诈骗人。

💡 这是过时的不及物用法，不能自然套入现代日常句型。现代表达应使用 con、swindle、steal 等更常见的动词。

intransitive obsolete
rare 靠投机取巧谋生

📖 旧式用法，指靠各种花招、机变和不正当手段维持生活。

💡 主要见于古旧文学或历史材料，现代读者通常只需根据上下文理解。不要把它与现代的 shark（高手或剥削者）直接当作同一个常用动词义。

intransitive obsolete

sharks present,singular,third-person sharking participle,present sharked participle,past sharked past

verb

rare 暗中杂取

📖 旧式用法，指不加选择地、偷偷地拾取或搜集东西，可看作“像捕食者一样悄悄搜寻并取走”。

💡 属于过时及物用法，现代英语通常使用 pick up、gather 或 collect。阅读古旧文本时结合宾语判断具体是“拾取”还是“搜集”。

obsolete

sharks present,singular,third-person sharking participle,present sharked participle,past sharked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

hunt shark

同义词集: shark

上位: fish

any of numerous elongate mostly marine carnivorous fishes with heterocercal caudal fins and tough skin covered with small toothlike scales

同义词集: shark

play the shark; act with trickery

同义词集: shark

上位: cheat, chisel

a person who is unusually skilled in certain ways

同义词集: shark

a card shark

上位: expert

a person who is ruthless and greedy and dishonest

同义词集: shark

上位: offender, wrongdoer

🌳 词源

词源不确定。动物义见于中古英语；“无赖、骗子”义可能来自德语 Schurke，动词义大概由“偷取”一类的旧义发展而来。

From Middle English shark (used by Thomas Beckington in 1442 to refer to a kind of fish), of uncertain origin. Most likely from a semantic extension of the German-derived shark (“scoundrel”), see below. The fish was originally called a dogfish or haye in English and Middle English. Its name in Old English is unknown, although some uses of the word hranfisċ that do not appear to carry the sense of "whale" may have been referencing it. alternative theories Some older dictionaries derived the word from Latin c(h)archarias, c(h)acharus (from Ancient Greek), but admit that "the requisite [Old French] forms intermediate between E. shark and L. carcharus are not found, and it is not certain that the name [shark] was orig. applied to the fish; it may have been first used of a greedy man". Other older authorities speculated that the word might derive from Yucatec Maya xok (“fish”) (/ʃok/), as John Hawkins brought a specimen from the area where Mayan was spoken to England in the 1560s. However, the 1442 use rules out a New World origin for the word.

🔄 变式

sharked past sharking present sharks plural

🏷 单词标签 & 词根