← 返回单词列表

share-herd

noun 编号: S02231

share-herd 指“分成放牧”：替别人照料牲畜，并以部分利润或牲畜后代作为报酬；也指这种做法。

💡 记忆钩子

把牲畜想成共同经营的“活资产”：一方出牲畜，另一方负责照料和放牧，最后按约定分利润或后代。这个核心画面既表示这种分成放牧的做法，也表示从事这种工作。

📝 学习建议

先记住“替别人养牲畜、按收益或后代分成”这一整体概念，不要把它误解成普通的合伙养殖或单纯借用牲畜。

📖 中文释义

noun

core 分成放牧的做法

📖 指一方替另一方照料牲畜，之后按约定分得部分利润或牲畜后代的安排；也就是“以劳务换取牲畜收益的一种合作方式”。

💡 常用模式是“on a share-herd basis”，表示“按分成放牧的方式”。它通常作不可数名词使用，尤其常放在另一个名词前作定语。不要把它理解为某个放牧者的称呼；表示人的身份时，应使用表示从业者的相关说法。

uncountable

After the drought, some families rebuilt their herds on a share-herd basis.

干旱后，一些家庭通过分成放牧的方式重新发展了牲畜群。

verb

core 替人分成放牧

📖 指替牲畜属于别人的人照料、放牧这些牲畜，并以部分利润或牲畜后代作为报酬；也就是把“分成放牧”这个安排落实为具体工作。

💡 常用结构是“share-herd + 名词”，名词通常指被照料的牲畜；也可用被动结构说明某些牲畜由他人按分成方式照料。不要把这个动词用于普通的“分享”或“分担”工作，它专门涉及牲畜和收益分成。它的使用场合多为畜牧业报告、研究或正式说明。

Several young herders share-herd cattle owned by wealthier families.

几名年轻牧人替较富裕的家庭分成放牧牛群。

share-herds present,singular,third-person share-herding participle,present share-herded participle,past share-herded past

🔄 变式

share-herded past share-herding present share-herds present

🏷 单词标签 & 词根