← 返回单词列表
shank-iron
shank-iron 是制鞋术语，指用来给鞋底中部的鞋腰定形或加强的工具，也指夹在鞋腰皮革之间起加硬作用的金属片。
💡 记忆钩子
把鞋腰想成需要挺住的“腰”：鞋匠先用 shank-iron 把它整出形，再把同名的金属片夹进去让它保持硬挺；一个是整形工具，一个是藏在鞋里的加固片。
📝 学习建议
- 这是制鞋领域的专门词，不要按普通英语把它理解成“柄铁”或任何带柄的铁制品。
- 先记住“鞋腰加硬”这一核心，再区分两种用法：指工具时是可拿在手里的器具，指材料时是装在鞋内的金属片。
📖 中文释义
noun
-
core 鞋腰整形工具📖 指鞋匠用来塑造鞋腰形状的工具；这里的 shank-iron 是“拿来整形的东西”，不是鞋里固定留下的金属部件。💡 常见搭配是“use shank-iron to shape the shank”，也可以说“shape the shank with a shank-iron”。这是制鞋工艺语境中的专门名词，通常作可数名词使用；不要把它泛化为普通的整形工具。The shoemaker used a shank-iron to shape the shoe's shank.鞋匠用鞋腰整形工具塑造鞋子的鞋腰。
-
core 鞋腰加固金属片📖 指夹在鞋腰两层皮革之间、使鞋腰保持挺硬的金属片；它不是用来操作的工具，而是鞋内实际留下的加固部件。💡 常见搭配是“insert a shank-iron between the leather layers”或“a shank-iron stiffens the shank”。在这种用法中，它通常和 insert、fit、stiffen 等表示安装或加固的动词连用；不要误以为它是露在鞋外的装饰片。A metal shank-iron was inserted between the layers of leather.一块金属鞋腰加固片被夹在几层皮革之间。
shank-irons
plural
🔄 变式
shank-irons
plural
🏷 单词标签 & 词根