shameless

形容人做了被认为不对或不体面的事，却毫无羞耻感、愧疚感或悔意；也可表示厚颜无耻、肆无忌惮。

💡 记忆钩子

把“羞耻”想成一道会让人停下来的门，而 shameless 就是这道门像不存在一样：做了不该做的事也不脸红、不后悔，因此可引申为厚颜无耻；在较旧的用法中，也可指不受责难或羞辱影响。

📝 学习建议

不要把 shameless 一律理解成中性的“自信”或“坦率”；它通常带有明显的负面评价，接近“不要脸、厚颜无耻”。
学习时先掌握“毫无羞耻感”这一核心义，再留意它有时也可修饰公开行为或要求，表示行为大胆到令人不适。

📖 中文释义

adj

core 厚颜无耻的；毫无羞耻感的

📖 指一个人做了通常会被认为错误、不体面或令人难堪的事，却不觉得羞愧、不感到内疚，也没有悔意；也可形容这种行为非常肆无忌惮。

💡 常用模式是 “a shameless + 名词”、 “be shameless about + 动名词” 或 “shamelessly + 动词”。它几乎总带贬义，常用于批评撒谎、索取、炫耀或利用别人的行为；中文里的“厚脸皮”有时可半开玩笑地使用，而 shameless 往往更严厉。不要用它仅仅表示某人不怕在人前讲话或不在意小尴尬。

He made a shameless attempt to take credit for her work.

他厚颜无耻地试图把她的工作成果说成是自己的。

She was shameless about asking for money from her friends.

她向朋友要钱时毫无羞耻感。
rare 不受责难影响的

📖 这是较旧的用法，指某人不会因他人的责备或羞辱而受到影响；它仍可联系到“羞耻这道门对他不起作用”的核心概念。

💡 通常只会在旧文本、文学语境或词典释义中见到，现代英语中不宜主动使用来表达普通的“无罪”或“没有可责之处”。不要把它和表示“无可指责”的词混用；现代语境下 shameless 更常表示负面的“厚颜无耻”。

obsolete

more shameless comparative most shameless superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

feeling no shame;

同义词集: shameless unblushing

a shameless imposter

an unblushing apologist for fascism

🌳 词源

源自古英语，字面上相当于“没有羞耻的”：shame 加后缀 -less。

Proto-Germanic *skamō Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-Germanic *skamōlausaz Proto-West Germanic *skamulaus Old English sċamlēas Middle English schameles English shameless From Middle English schameles, shameles, from Old English sċamlēas, sċeamlēas (“without shame; shameless”), from Proto-Germanic *skamalausaz (“shameless”), equivalent to shame + -less. Cognate with West Frisian skamteleas (“shameless”), Dutch schaamteloos (“shameless”), German schamlos (“shameless”), Danish skamløs (“shameless”), Swedish skamlös (“shameless”), Icelandic skammlaus (“shameless; unashamed”).

🔄 变式

more shameless compar most shameless superl

🏷 单词标签 & 词根