← 返回单词列表

shalt

🇺🇸 /ʃˈælt/

verb 编号: S02186 BNC #19967

shalt 是 shall 的古英语第二人称单数形式，只与 thou 搭配，主要见于《圣经》式语言、古雅文体和庄严的命令或禁令中。

💡 记忆钩子

把它想成刻在古老石碑上的命令：“thou shalt + 动词原形”就是“你必须……”。这个核心形象也自然延伸到否定式“thou shalt not”，表示庄严的“你不可……”。

📝 学习建议

先把 shalt 记作 shall 的古雅形式，不要把它当成现代英语中可自由使用的普通词；现代英语通常直接用 shall 或其他表达。
看到 shalt 时，优先联想到 thou；它不是 you 的一般过去式，也不能理解为普通的“应该”。

📖 中文释义

verb

core 你必须；你不可（古雅形式）

📖 这是 shall 配合第二人称单数 thou 的形式，通常用来发出庄严的命令或禁令；可以把它理解为古雅的“你必须……”，否定时则是“你不可……”。

💡 使用“thou shalt + 动词原形”表示命令，使用“thou shalt not + 动词原形”表示禁令。它带有古雅、宗教或庄严宣告的语气，不能自然地用于现代普通对话。shalt 后面接动词原形，且通常不能单独替代现代英语中的 should 或普通的 shall。

archaic form-of indicative present second-person singular

Thou shalt honor thy parents.

你必须尊敬你的父母。

Thou shalt not covet thy neighbor's house.

你不可贪恋邻人的房屋。

🌳 词源

源自中古英语 schalt，最终来自古英语 sċealt，与 wilt 有词源关联。

From Middle English schalt, from Old English sċealt, from Proto-West Germanic *skalt. Compare wilt.

🏷 单词标签 & 词根