← 返回单词列表

shalom

🇺🇸 /ʃʌlˈoʊm/

intj 编号: S02185

shalom 是源自希伯来语的英语词，核心与“和平、安好”有关，既可作犹太传统问候语，也可指和平，还可用作人名或姓氏。

💡 记忆钩子

把 shalom 想成“愿你平安”：它首先是见面或告别时说的问候语，随后可直接表示“和平、安好”，还可以变成表示这个传统来源的人名或姓氏；动词用法则是“用 shalom 向人问候”。

📝 学习建议

先记住问候语和“和平”这条主线，再根据上下文判断它是普通词还是人名、姓氏。
不要把 shalom 只理解成普通的“你好”；它带有明显的希伯来语和犹太文化背景。

📖 中文释义

intj

core 犹太传统问候语

📖 在犹太传统中，shalom 可用于见面问候，也可用于告别，字面背后带有“愿你平安、安好”的祝愿。

💡 最常见的模式是单独说 “Shalom!” 来问候或道别。它通常保留首字母大写的形式，因为句首或文化语境中常把它当作固定问候语；不要默认它等同于所有场合都适用的普通 “hello”。

Judaism

She smiled and said, “Shalom!” as we entered the community center.

我们走进社区中心时，她微笑着说：“Shalom！”

“Shalom,” he called as his friends left.

朋友们离开时，他喊道：“Shalom。”

name

common 希伯来语姓氏

📖 Shalom 可以是源自希伯来语的姓氏，通常表示某人的家族姓氏，而不是一句问候。

💡 常见模式是 “姓名 + Shalom”，也可能出现在 “Mr./Ms. Shalom” 之后。它必须保留大写，且是否为姓氏要看它在完整姓名中的位置；不要因为拼写相同就把它读成问候语。

Professor Shalom will speak at the university this evening.

沙洛姆教授今晚将在大学发言。
common 希伯来语名字

📖 Shalom 也可以是源自希伯来语的名字，男女都可能使用；判断这一用法要看它在个人姓名中的位置和上下文。

💡 作名字时通常出现在名字位置，并始终首字母大写。它可以与其他名字并列或带有姓氏；不要仅凭名字本身推断持有者的性别或宗教身份。

Shalom joined the research team after graduating from college.

沙洛姆大学毕业后加入了研究团队。

Shaloms plural

noun

core 一次传统问候

📖 名词 shalom 可把一次说出的传统问候当作一个具体事件来谈，例如交换了几个 shalom。

💡 常见模式是 “a shalom” 或 “exchange shaloms with someone”。这里可以使用复数，但不要把每一次普通的问候都称为 shalom；该用法通常保留其犹太文化背景。

countable

They exchanged a shalom before taking their seats.

他们互致了一声传统问候，然后坐了下来。
core 和平

📖 不可数名词 shalom 表示和平、安宁或彼此和睦的状态，是这个词“愿你平安”这一核心概念的扩展。

💡 通常用作不可数名词，常见于 “work for shalom” 或 “a message of shalom” 这类结构。它多用于宗教、社区或文化讨论，不能随意加不定冠词；若只是泛指普通安静，也不一定适合用这个带文化色彩的词。

Judaism uncountable

The community gathered to pray for shalom after the conflict.

冲突之后，社区成员聚在一起祈求和平。

Their project brings shalom to families in the neighborhood.

他们的项目为社区里的家庭带来了安宁与和睦。

shaloms plural

verb

rare 用 shalom 问候

📖 作动词时，shalom 表示向某人说 shalom，也就是用这种传统问候语向对方致意。

💡 使用时通常把被问候的人直接放在动词后面。这个用法明显不如感叹词和名词常见，学习者在普通对话中不应为了表达问候而主动造这个动词。

shaloms present,singular,third-person shaloming participle,present shalomed participle,past shalomed past

🌳 词源

英语 shalom 借自希伯来语 שָׁלוֹם，原义包括“和平、安好”，也是问候语；它与经阿拉伯语传入的 salaam 同源。

Borrowed from Hebrew שָׁלוֹם (šālóm, “peace, well-being; Hello, good-bye”). Doublet of salaam, the same word via Arabic.

🔄 变式

shalomed past shaloming present Shaloms plural

🏷 单词标签 & 词根