← 返回单词列表

shallow-copy

verb 编号: S02176

在编程中指创建一个对象的浅拷贝：只复制最外层，内部嵌套对象仍可能与原对象共用。

💡 记忆钩子

把对象想成一个盒子：shallow-copy 只重新做一个外盒，盒子里的小盒子仍是原来的那几个，所以改外层通常互不影响，改内部嵌套对象却可能同时影响两边。

📝 学习建议

学习时先把它和“深拷贝”成对记忆：浅拷贝只复制外层，深拷贝才会继续复制嵌套内容。
不要把 shallow-copy 理解成“完全独立地复制”；遇到可变的嵌套对象时，尤其要检查两份数据是否仍共享内部对象。

📖 中文释义

verb

core 创建浅拷贝

📖 指创建一个新的最外层对象，但不递归复制其中的嵌套对象；因此，外层看起来是两份，内部可变对象却可能仍由原对象和副本共同引用。

💡 常用“shallow-copy + 对象”或“对 + 对象 + 进行 shallow-copy”，也可说“做一个对象的浅拷贝”。这个词主要用于编程讨论，尤其是在说明可变数据结构的复制行为时使用。不要把它当作“复制后完全互不影响”；若要表达嵌套内容也彼此独立，应改说“深拷贝”。

transitive

Before changing the list, shallow-copy it so the original order stays intact.

修改这个列表前，先做一个浅拷贝，这样原列表的顺序不会被改变。

The bug came from trying to shallow-copy a mutable structure.

这个错误源于试图对一个可变结构做浅拷贝。

shallow-copies present,singular,third-person shallow-copying participle,present shallow-copied participle,past shallow-copied past

🔄 变式

shallow-copied past shallow-copies present shallow-copying present

🏷 单词标签 & 词根