shallow

主要作形容词，表示“浅的、缺乏深度的”，既可说水或坡度等实际深度，也可比喻思想、感情或作品内容表面；还可作名词和动词使用，并可作为姓氏。

💡 记忆钩子

想象一个本该很深的水坑，却只到脚踝：它在空间上是“浅的”，因此向下延伸得不远；把这个画面移到思想、感情或作品上，就成了内容停留在表面的“浅薄”。名词表示这样的浅水处，动词表示使它变浅或变得更浅。

📝 学习建议

先掌握“实际深度→思想或内容缺乏深度”的主线，再记名词和动词用法。
不要把它一律理解成中性的“简单”或“容易”；形容人、感情、生活方式和作品时，通常带有内容单薄、缺乏深度的负面意味。
它不只用于水，也常用于坑、盘子、坡度、声音以及抽象内容。

📖 中文释义

adj

core 深度小

📖 指一个空间、容器或地形的深度相对宽度很小，整体不深；这是从“向下空间很短”的基本画面出发的用法。

💡 常用结构是“a shallow + 名词”或“名词 + is shallow”，尤其用于坑、盘、池等有明确深度的对象。它强调实际深度小，不等于面积小，也不等于容易通过。

The children played in a shallow pool.

孩子们在一个浅水池里玩耍。
common 向下延伸不远

📖 强调某处或某物向下延伸的距离很短，最常用于水，也可以用于其他有纵深的地方。

💡 常用结构是“the water is shallow”或“shallow water”，地点通常用“here”“near the shore”等短语补充。不要把它和表示水面宽度的词混淆；它说的是向下的深度。

The water is shallow near the shore.

岸边附近的水很浅。
core 思想感情流于表面

📖 把实际的“向下不深”转用于人或生活：看起来有吸引力，却缺少深层的感情、思考或内涵。

💡 常用结构是“a shallow person”“a shallow lifestyle”或“be shallow”，多用于评价人、生活方式和态度。这个用法通常带明显贬义；若只想说内容简单而不批评，可以改用表示“简单、易懂”的词。

Despite its luxury, the lifestyle felt shallow.

尽管生活很奢华，但这种生活方式让人觉得很空洞。
common 内容单薄

📖 形容作品、角色、分析等缺少层次和实质内容，像只能看到表面的一层。

💡 常用结构是“shallow characters”“a shallow plot”或“the analysis is shallow”。它通常用于批评内容缺乏层次，不是说作品篇幅短，也不是说角色单纯可爱。

The film looks beautiful, but its characters are shallow.

这部电影画面很美，但人物塑造很单薄。
common 思想不深刻

📖 指学习、观点或判断没有深入探究，停留在表面，显得简单而缺乏洞察力。

💡 常用结构是“shallow thinking”“shallow learning”或“a shallow understanding”。这个用法多含批评意味；不要把它误解为“基础学习”，因为它强调的是没有深入理解。

The article offers a shallow explanation of the problem.

这篇文章对这个问题的解释很肤浅。
rare 音调不深

📖 旧式用法，指声音或音调不够低沉、听起来尖或薄；可看作“深度”概念在声音上的延伸。

obsolete
rare 靠近球网

📖 在网球等运动语境中，指球的落点或来球距离球网较近。

💡 常见于描述发球或击球的固定体育语境，通常放在表示击球或落点的名词前。日常谈水深或内容时不要套用这个专门义。
common 坡度不陡

📖 指坡面与水平面接近，升高得比较缓，不像陡坡那样迅速上升。

💡 常用结构是“a shallow slope”“a shallow climb”或“the slope is shallow”。它描述的是坡度缓，不是坡的长度短；谈道路或山路时常与表示上升、下行的动词搭配。

We took the shallow path up the hill.

我们沿着坡度平缓的小路上山。

shallower comparative more shallow comparative shallowest superlative most shallow superlative

name

common 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，表示姓氏本身，不表示某人“浅薄”或某个地方很浅。

💡 用于正式姓名、地址或谈论某个家庭时，首字母大写。它和普通形容词同形，但在姓名中只承担标识身份的作用。

Ms. Shallow lives next door.

沙洛女士住在隔壁。

Shallows plural

noun

common 浅水处

📖 指一片本来较深的水域中，水深明显变小的地方，也就是“浅的地方”。

💡 常见结构是“a shallow”或“run aground on a shallow”，多见于航海、地图或水域描写。现代日常英语中，人们更常直接说“shallow water”或“a shallow area”，单独作名词的用法相对有限。

The boat slowed down as it approached a shallow.

船接近一处浅水区时放慢了速度。
rare 红眼鱼

📖 一种鱼的名称，指红眼鱼；可看作该词名词化后的专门名称，并非“浅水处”。

💡 只在鱼类、地方用语或旧文献中按鱼名使用，通常需要结合上下文判断。不要把一般的浅水区也理解成这种鱼。
rare 小贩手推车

📖 历史用法，指街头小贩推着售货的手推车，与“浅”的基本义没有现代可感的直接联系。

💡 主要出现在历史文本或文学作品中，通常和小贩、运输或街头售卖语境连用。现代英语中不应用它指普通手推车。

historical

shallows plural

verb

common 变浅；使变浅

📖 表示深度减少：某处逐渐变浅，或某人、某物把它变得不那么深。它把形容词“浅的”变成了一个变化过程。

💡 及物时用“shallow + 宾语”，不及物时用“主语 + shallow”；描述逐渐变化时常与“become”或进行时搭配。不要把它误当成普通的“变低”，重点是深度减少。

ambitransitive

Years of sediment gradually shallowed the channel.

多年的泥沙沉积使这条水道逐渐变浅。

shallows present,singular,third-person shallowing participle,present shallowed participle,past shallowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

become shallow

同义词集: shallow shoal

the lake shallowed over time

上位: change

make shallow

同义词集: shallow shoal

The silt shallowed the canal

上位: alter, change, modify

lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center; ; ; ; ;

同义词集: shallow

shallow water

a shallow dish

a shallow cut

a shallow closet

established a shallow beachhead

hit the ball to shallow left field

反义: deep 近似: ankle-deep, knee-deep, superficial

not deep or strong; not affecting one deeply; ;

同义词集: shallow

shallow breathing

a night of shallow fretful sleep

in a shallow trance

反义: deep 近似: light, wakeful

lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious;

同义词集: shallow

shallow people

his arguments seemed shallow and tedious

近似: superficial

a stretch of shallow water

同义词集: shoal shallow

上位: body of water, water

🌳 词源

形容词、名词和动词义源自中古英语，最初与“浅、不深”有关；姓氏义单独列出，词源资料未详。

From Middle English schalowe (“not deep, shallow”); apparently related to Middle English schalde, schold, scheld, schealde (“shallow”), from Old English sċeald (“shallow”), from Proto-Germanic *skal-, from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to parch, dry out”). Related to Low German Scholl (“shallow water”). See also shoal.

🔄 变式

more shallow compar most shallow superl shallowed past shallower compar shallowest superl shallowing present Shallows plural

🏷 单词标签 & 词根