shakespearean

Shakespearean主要表示“莎士比亚的、具有莎士比亚作品或时代特色的”，也可指莎士比亚式英语、莎士比亚作品研究者或专演其戏剧的演员。

💡 记忆钩子

把莎士比亚想成一座充满戏剧、诗歌和古雅语言的剧院：凡是来自这座剧院、像这座剧院，或围绕这座剧院展开的事物，都可以说是Shakespearean；它可以形容作品和风格，也可以指莎士比亚式英语、研究莎士比亚的人，以及演出其戏剧的人。

📝 学习建议

先掌握最常见的形容词用法“莎士比亚的、莎士比亚式的”，再记名词用法；名词义通常需要结合上下文判断是在说学者还是演员。
不要把Shakespearean简单理解为“古老的”或“戏剧性的”：它的核心仍然是与莎士比亚、其作品或其时代有关。

📖 中文释义

adj

core 莎士比亚的；莎士比亚式的

📖 表示属于莎士比亚、他的作品或他所处时代的事物，也可以表示某种语言、情节、人物或气氛带有明显的莎士比亚特色。

💡 常用结构是“Shakespearean + 名词”，例如用于描述戏剧、语言、风格或场景；也可说某事物“is Shakespearean”。在文学评论和谈论戏剧时很常见，但不一定表示作品真的由莎士比亚创作；把它译成“莎士比亚式的”时，要根据上下文判断是在说来源还是相似风格。

The play has a distinctly Shakespearean atmosphere.

这部戏有一种鲜明的莎士比亚式氛围。

Her speech was full of Shakespearean drama.

她的演讲充满了莎士比亚式的戏剧性。
common 源自莎士比亚作品的

📖 特指由莎士比亚的作品或创作方式衍生出来的内容，例如改编、仿作或与其创作密切相关的作品。

💡 常用于“Shakespearean + 作品类型或改编对象”等结构，重点是来源或改编关系，而不只是“看起来像”。如果只是一般地表示风格相似，通常应理解为前一个义项，而不要强行解释成直接改编。

The film is a modern Shakespearean adaptation.

这部电影是莎士比亚作品的现代改编版。
rare 由莎士比亚十四行诗组成的

📖 专指由莎士比亚式十四行诗组成的作品或诗集，是形容词用法中较专门的一支。

💡 通常放在表示诗歌或诗集的名词前，使用范围很窄，主要见于文学说明。不要把它泛泛理解成“关于莎士比亚的诗”；这里强调作品的组成形式是莎士比亚十四行诗。

more Shakespearean comparative most Shakespearean superlative

name

common 莎士比亚式英语

📖 指莎士比亚作品中使用的英语，或模仿这种古雅、戏剧化表达方式的英语。

💡 常见于“speak、read、understand Shakespearean”等语言活动结构中；也可以用在说明某人使用何种语言风格的语境里。这里的Shakespearean通常是语言名称或风格名称，不要把它只理解成“莎士比亚本人说的话”。

The students are learning to read Shakespearean.

这些学生正在学习阅读莎士比亚式英语。

noun

common 莎士比亚研究者

📖 指专门研究莎士比亚及其作品的学者，重点在学术研究，而不只是喜欢读他的戏剧的人。

💡 常见于文学、戏剧史和学术讨论中，通常与表示学者、研究或作品分析的语境一起出现。它指人的身份或专业领域，不应译成泛泛的“莎士比亚爱好者”；作普通名词时可用冠词或复数形式。

A leading Shakespearean spoke at the conference.

一位著名的莎士比亚研究者在会上发了言。
common 莎士比亚戏剧演员

📖 指受过专门训练、能够出演莎士比亚戏剧的演员，强调其表演这类作品的专长。

💡 通常出现在剧团、排演或舞台表演语境中，和表示演员、角色或演出的词一起使用。这里不是指任何演过一部莎士比亚戏剧的人，而更常强调专业训练或持续从事这类表演；如果上下文是学术场合，则优先理解为前一个义项。

The young Shakespearean gave a powerful performance as Hamlet.

这位年轻的莎士比亚戏剧演员把哈姆雷特演得很有感染力。

Shakespeareans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to William Shakespeare or his works

同义词集: shakespearian shakespearean

Shakespearean plays

a Shakespearean scholar

同义词集: shakespearian shakespearean

上位: bookman, scholar, scholarly person, student

🌳 词源

由Shakespeare（莎士比亚）加后缀“-ean”构成，表示“与某人或某事有关的”。

From Shakespeare + -ean.

🔄 变式

more Shakespearean compar most Shakespearean superl Shakespeareans plural

🏷 单词标签 & 词根