shah

shah主要指波斯或伊朗的国王，也可泛指某些西亚、中亚或南亚国家的最高统治者；它还可以是姓氏，以及一种历史上的乌克兰货币单位。

💡 记忆钩子

把shah记成“王冠”：最核心的是波斯或伊朗的国王，意义可以进一步扩展为某些地区的最高统治者；作为姓氏时，则保留了“王”这一词源形象，另有一个几乎无关的历史货币义项需要单独记忆。

📝 学习建议

先掌握“波斯或伊朗国王”这一核心义，再认识它的泛指义；不要把它直接当作所有国家“国王”的普通说法。
shah作为姓氏时不表示一个人的身份或职位，通常应结合具体人物和姓名环境理解。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 shah可以是一个人的姓氏，尤其见于伊朗和南亚背景的人名中；这里不表示这个人就是国王。

💡 用于人名时通常直接放在名字之后，例如“某某 Shah”。它是姓氏，不要在前面随意加冠词，也不要把它改译成“国王”。在介绍人物或填写姓名时，应把它作为完整姓名的一部分保留。

Dr. Shah will speak at the conference tomorrow.

沙阿博士明天将在会议上发言。

Shahs plural

noun

core 波斯或伊朗国王

📖 shah最核心的意思是波斯或伊朗的国王，也就是戴着“王冠”的最高统治者。这个词常用于历史叙述，尤其指伊朗君主制时期的国王。

💡 常用模式是“the shah of Iran”或“the shah and the empress”。它通常指特定历史人物，因此往往与the连用；不要把它误当成伊朗现任国家元首的普通称呼。

The shah ruled Iran for many years.

这位沙阿统治伊朗多年。

The shah welcomed the foreign delegation at the palace.

沙阿在宫殿迎接了外国代表团。
common 某些地区的最高统治者

📖 在更宽泛的历史用法中，shah也可以指西亚、中亚或南亚某些国家的最高统治者。它仍然保留“王冠”这一核心形象，只是所指地区不局限于波斯或伊朗。

💡 常见模式是“a shah of + 地区”或“the shah who ruled + 地区”。这种用法主要出现在历史或文学叙述中，现代日常对话里不常用；不要把它用于普通地方首领或任何有权力的人。

The shah built a grand palace near the capital.

这位最高统治者在首都附近建造了一座宏伟宫殿。

shahs plural

noun

rare 乌克兰历史货币单位

📖 在另一个彼此无关的历史义项中，shah指乌克兰曾使用的一种货币单位；这个意思不再和“王冠”或统治者有关。

historical

shahs plural shahy plural shahiv plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

title for the former hereditary monarch of Iran

同义词集: shah shah of iran

上位: crowned head, monarch, sovereign

🌳 词源

国王义来自波斯语，词源可追溯到古波斯语；姓氏义主要来自波斯语“国王”，也可能来自古印度语中表示商人等职业的词。货币义来自乌克兰语。

Two main origins: * Borrowed from Persian شاه (“shah, king”), a Persian surname which is widespread in Iran and in the subcontinent. * Borrowed from Gujarati સાહ (sāh, “merchant”), an occupational surname from Sanskrit साधु (sādhu, “merchant; jeweller; money-lender”).

🔄 变式

shahiv plural Shahs plural shahy plural

🏷 单词标签 & 词根