← 返回单词列表

shaft

★★

🇺🇸 /ʃˈæft/ 🇬🇧 /ˈʃɑːft/

noun 编号: S02149 BNC #4733 COCA #5366

shaft 的核心意思是“细长物体的杆状主体”，也可指由此延伸出的光束、竖井、通道、柱身等；作动词时还可表示“坑害”或粗俗地表示发生性行为。

💡 记忆钩子

想象一根细长的中心杆：它可以是箭或工具的杆身，也可以延伸成羽毛的中轴、建筑柱的柱身和矿井或电梯的竖直通道；光线像一根杆一样射出时，就成了“光束”。动词的“坑害”义则可联想到把某人推入 shaft（竖井）一样使其受损。

📝 学习建议

先掌握“杆身、长而细的主体”这一核心义，再按具体领域理解竖井、通道和柱身等引申义。
不要把 shaft 一律理解为“轴”；在普通语境中它也常指箭杆、工具柄、羽毛中轴或电梯井。
涉及人体或性行为的义项属于成人或专业语境，阅读时根据上下文判断，不要在普通对话中随意使用。

📖 中文释义

noun

rare 长兵器的整体

📖 这是 shaft 的历史旧义，指箭等长兵器的整体，而不只是中间的杆身；现代英语中通常不会这样使用。

💡 只会在历史文献或仿古语境中见到这种用法。现代描述箭时，shaft 通常只指箭头和羽毛之间的杆身。不要把这个旧义当作普通现代义。

obsolete
core 箭、矛等的杆身

📖 指箭、长矛或标枪中细长的中央部分，尖端或箭头通常不包括在内。这是“细长中心杆”这一核心形象最直接的用法。

💡 常用结构是“the shaft of an arrow/spear”或“the spear’s shaft”。它通常表示武器的杆身，而不是整件武器。不要把它和 point（尖端）或 tip（尖头）混为一谈。

The arrow broke at the shaft before it reached the target.

箭还没到靶子就从箭杆处折断了。

He held the spear by its wooden shaft.

他握住了长矛的木制杆身。
rare 投射出的长矛状物

📖 在宽泛或文学性的用法中，shaft 可指被投掷或发射出去、像长矛一样飞行的东西，尤其可用于诗歌中的武器或雷电。

💡 这种用法多见于文学描写，常和光、雷电或武器等意象搭配。日常英语中通常会直接说 spear、bolt 或 ray。不要把它当作普通的“投掷物”通称。

broadly
core 长而细物体的柄或杆

📖 指工具、车辆部件等长而细的部分，例如工具的柄或马车的牵引杆。它仍然保留“细长主体”的核心形象。

💡 常见结构是“the shaft of a tool”或“between the shafts”。具体指什么要看所修饰的物体。不要只把它译成“轴”，因为这里也可以是没有旋转功能的柄或杆。

The hammer has a short wooden shaft.

这把锤子有一根短木柄。

The horse stood between the shafts of the cart.

马站在马车的两根牵引杆之间。
common 光束

📖 指像一根细长杆一样射入或照出的光线，常用于文学性或生动的描写。

💡 常见结构是“a shaft of light/sunlight”或“shafts of light”。这个义项带有描写色彩，普通说明中也可以用 beam of light。不要把它理解成发光物体本身。

literary

A shaft of sunlight entered through the small window.

一束阳光从小窗照了进来。
common 羽毛中轴

📖 指羽毛中央贯穿全长的硬质主轴，羽枝从它两侧伸出。

💡 常见结构是“the shaft of a feather”。这是生物学或描述羽毛结构时的中性用法。不要把它和 feather 的整体混淆。

The bird’s feather has a strong central shaft.

这只鸟的羽毛有一根坚硬的中央羽轴。
common 矿井竖井

📖 指矿山中向地下延伸的竖直或倾斜通道，用于开采、运输或人员通行。

💡 常见结构是“a mine shaft”或“go down a shaft”。它是矿业术语，通常需要用 mine 等词说明用途。不要和普通 tunnel（水平隧道）混淆。

The workers descended into the mine shaft before dawn.

工人在黎明前下到了矿井竖井里。
common 电梯井

📖 指容纳电梯上下运行的竖直通道，也可以泛指电梯轿厢所在的井道。

💡 最常见的搭配是“elevator shaft”或“lift shaft”。它通常用于建筑和安全说明。不要把 shaft 理解成电梯轿厢本身。

The keys fell into the elevator shaft.

钥匙掉进了电梯井。
common 通风或供暖管道

📖 指建筑物中输送空气、通风或暖气的狭长通道，仍然是“狭长通路”的延伸义。

💡 常见结构是“a ventilation shaft”或“a heating shaft”。在日常语境中，duct 也常指较小的管道，两者不能完全互换。根据建筑系统的大小和功能选择词语。

Fresh air is carried through a ventilation shaft.

新鲜空气通过通风井输送进来。
common 柱身

📖 在建筑学中指柱子中央的主体部分，位于柱头和柱基之间。

💡 常见结构是“the shaft of a column”。这是建筑学术语，通常与 capital（柱头）和 base（柱基）一起说明。普通场合说 column 往往已经足够，不必把整根柱子都叫 shaft。

The stone column has a plain shaft and an ornate capital.

这根石柱的柱身朴素，柱头却很华丽。
rare 阴茎体

📖 在解剖学或医学语境中，指阴茎的主要圆柱形部分，不包括通常所说的龟头。

💡 常见结构是“the shaft of the penis”。这是中性医学术语，适用于解剖、临床或健康教育语境。日常非医学谈话中应避免随意使用，也不要把它理解为整个男性生殖器官。
rare 鼓风炉炉膛

📖 在冶金学中，指鼓风炉内部用于进行高温冶炼的炉膛或竖直炉体部分。

💡 通常出现在鼓风炉和冶金技术说明中，常与 blast furnace 连用。它不是普通建筑中的“竖井”。日常英语中几乎不会单独用 shaft 表示这一结构。
rare 局部降水区

📖 在气象学中，指周围仍然干燥、但观察者能辨认出的较小降水区域，常呈一片垂直的雨幕或雪幕。

💡 这是气象描写中的专业用法，通常需要由上下文说明降雨或降雪。它不是任何普通意义上的“雨”。日常表达局部降水时，通常直接说 patch of rain 或 shower。
rare 织机综框

📖 在织造中，指承载综丝并由踏板升降、形成梭口的织机部件。

💡 常见结构是“a loom with four/eight shafts”。这是织造术语，通常与 loom、heddle 和 treadle 一起出现。不要把它理解成织机的普通木杆或轴。
rare 性交

📖 这是粗俗俚语，指一次性交行为，属于成人语境。

💡 通常出现在粗俗、戏谑或露骨的表达中，不适合正式或一般礼貌交流。不要根据“杆身”的核心义在普通对话中自行推导并使用这个义项。医学或正式语境应改用明确而中性的表达。

slang

shafts plural

verb

core 坑害；欺骗

📖 表示通过欺骗、背叛或不公平手段使某人受损，像把对方推入竖井一样。这个义项与“细长物体”没有直接的字面联系，是俚语化的引申用法。

💡 常见结构是“shaft someone”或“get shafted”。它是非正式、带有强烈不满的说法，常用于工作、交易或人际关系中的不公平待遇。不要把它当作正式的“伤害”或“解雇”用语。

slang transitive

My manager shafted me by taking credit for my work.

我的经理抢了我的功劳，坑了我一把。

We got shafted by the airline after our flight was canceled.

航班取消后，我们被航空公司坑惨了。
common 给……装上杆身

📖 指给箭、工具或类似物体安装杆身，使其具有细长的主体部分。

💡 常见结构是“shaft + 名词”，例如给箭或工具装杆身。这个义项是技术性、字面性的用法，语气比俚语义正式。不要把它和修理整个物品或替换尖端混为一谈。

transitive

The craftsman shafted the arrows with lightweight wood.

工匠用轻木给这些箭装上了杆身。
rare 与……发生性行为

📖 这是粗俗俚语，表示与某人发生性行为，属于成人语境。

💡 通常直接接人作宾语，语气粗俗露骨，不适合正式、礼貌或普通社交场合。医学、新闻或教育语境应使用中性的表达。不要把这个义项与“坑害”义混淆，必须根据上下文判断。

slang transitive

shafts present,singular,third-person shafting participle,present shafted participle,past shafted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组

defeat someone through trickery or deceit

同义词集: cheat chouse shaft screw chicane jockey

上位: beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish

equip with a shaft

同义词集: shaft

上位: equip, fit, fit out, outfit

the hollow spine of a feather

同义词集: quill calamus shaft

上位: rib

a revolving rod that transmits power or motion

同义词集: rotating shaft shaft

上位: rod 下位: arbor, crankshaft, mandrel, mandril, spindle

a long rod or pole (especially the handle of an implement or the body of a weapon like a spear or arrow)

同义词集: shaft

上位: rod 下位: axle

a long vertical passage sunk into the earth, as for a mine or tunnel

同义词集: shaft

上位: passage

(architecture) upright consisting of the vertical part of a column

同义词集: shaft scape

上位: upright, vertical

a vertical passageway through a building (as for an elevator)

同义词集: shaft

上位: passageway 下位: well

a long pointed rod used as a tool or weapon

同义词集: spear lance shaft

上位: arm, weapon, weapon system 下位: javelin, trident

obscene terms for penis

同义词集: cock prick dick shaft pecker tool putz

上位: member, penis, phallus

the main (mid) section of a long bone

同义词集: diaphysis shaft

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; ;

同义词集: shot shaft slam dig barb jibe gibe

his parting shot was `drop dead'

she threw shafts of sarcasm

she takes a dig at me every chance she gets

上位: comment, input, remark

a line that forms the length of an arrow pointer

同义词集: shaft

上位: line

a column of light (as from a beacon)

同义词集: beam beam of light light beam ray ray of light shaft shaft of light irradiation

上位: light, visible light, visible radiation

🌳 词源

源自古英语，早期可指长兵器的整体，后来主要保留为其中细长的杆身；现代各义多围绕“细长主体”发展。

From Middle English chafte, saft, scaft, schaft, schafte, scheft, shaffet, shaft, from Old English sċeaft, from Proto-West Germanic *skaft, from Proto-Germanic *skaftaz (“shaft”), from Proto-Indo-European *skeh₂p- (“club, rod, shaft, staff”). Cognates Cognate with Dutch schacht (“shaft”), German Schaft (“shaft”), Low German Schacht, Skacht (“shaft; cane, stick; beating”), Danish, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish skaft (“handle; stem; shaft”); also Latin scapus (“stalk, stem; shaft”), Greek σκήπτρο (skíptro, “sceptre”), Albanian shkop (“staff, stick”), Belarusian кап'ё (kapʺjó, “spear”), Bulgarian ко́пие (kópie, “spear”), Czech kopí (“spear”), Macedonian копје (kopje, “spear”), Polish kopia (“spear”), Russian копьё (kopʹjó, “spear”), Serbo-Croatian ко̏пље, kȍplje (“spear”), Slovak kopija (“spear”), Slovene kopje (“javelin”). In Early Modern English, shaft referred to the entire body of a long weapon, such that an arrow's “shaft” was composed of its tip, stale, and fletching. Over time, the word came to be used in place of the former stale and lost its original meaning.

🔄 变式

shafted past shafting present shafts plural

🏷 单词标签 & 词根