← 返回单词列表
shack-shack
shack-shack 是一种会发出沙沙声的物件名称：既可指加勒比民间音乐中摇动演奏的儿童响器，也可指摇动时会响的树木种荚。
💡 记忆钩子
想象一个干燥的树荚被摇得沙沙作响：这种声音让它得名为 shack-shack；人们把它拿在手里摇，就成了加勒比民间音乐中的小响器。
📝 学习建议
- 不要把 shack-shack 望文生义地理解成“小棚屋”；它指的是会发出沙沙声的响器或种荚。
- 学习时先记住“摇动会发声”这一核心画面，再区分音乐器物义和植物种荚义。
📖 中文释义
noun
-
core 加勒比民间音乐响器📖 指加勒比民间音乐中用手摇动、发出沙沙声的儿童响器；它的声音正是这个名称所模仿的核心。💡 常用“play the shack-shack”或“shake a shack-shack”表示演奏或摇动它；谈到具体乐器时通常带冠词或限定词。这个义项主要出现在介绍加勒比音乐、民俗或传统乐器的语境中，不宜当作普通英语里常见的“摇铃”泛称。CaribbeanThe children played the shack-shack while the musicians sang.音乐家歌唱时，孩子们摇着这种加勒比响器。
-
core 会发出沙沙声的树木种荚📖 指某些树木的干燥种荚，尤其是野罗望子、合欢树和凤凰木的种荚；摇动时种子碰撞发声，所以和音乐响器联系在一起。💡 常用“a shack-shack pod”或“the pods of ...”说明它是植物的种荚；说到多个时用 shack-shacks 或 shack-shack pods。这个义项多见于植物、自然观察或地方文化介绍，不能泛指所有会响的种子。A dry shack-shack rattled whenever the wind moved the branch.风吹动树枝时，一个干燥的响荚就沙沙作响。
shack-shacks
plural
🌳 词源
拟声词，模仿摇动时发出的沙沙声。
Imitative of its sound.
🔄 变式
shack-shacks
plural
🏷 单词标签 & 词根