← 返回单词列表

sexual

★★★★
🇺🇸 /sˈɛkʃuʌl/ 🇬🇧 /sɛks.jəl/
adj 编号: S02111 牛津3000 BNC #1384 COCA #1006
sexual 主要表示“与性别、性行为或性欲有关的”,也可在生物学中表示“有性生殖的”;作名词时指进行有性生殖的物种或有性吸引的人。
💡 记忆钩子
把 sexual 想成“性”这个核心概念向外展开:先是男女及性别关系,再到性行为和性欲,也可延伸到生物学里的“有性生殖”;作名词时则指具有这种性特征的人或物种。
📝 学习建议
  • 不要把 sexual 一律理解成露骨的“性行为”;它也常用于较中性的“性别相关”或“有性生殖”语境。
  • 先掌握“与性有关的”和“性别相关的”这两个核心方向,再学习生物学和名词用法。
📖 中文释义
adj
  • core 与性别或男女关系有关
    📖 表示与男性、女性、性别身份或男女之间的社会关系有关,不一定涉及性行为。
    💡 常用模式是“sexual + discrimination/harassment/equality”等。这里的 sexual 多指“性别相关的”,不要自动理解为“与性交有关”。在工作、法律和社会议题中通常是中性或正式用法。
    Women face sexual discrimination in the workplace.
    女性在职场中面临性别歧视。
    The policy aims to prevent sexual harassment.
    这项政策旨在防止性骚扰。
  • common 有性生殖的
    📖 在生物学中,表示通过雌雄结合或性细胞结合来繁殖,而不是无性繁殖。
    💡 常见模式是“sexual reproduction”或“sexual organism”。这个用法属于生物学语境,和 sexual 表示性行为的用法不同。翻译时要根据上下文译成“有性生殖的”,不要译成“性感的”。
    Many plants reproduce through sexual reproduction.
    许多植物通过有性生殖繁殖。
  • core 与性行为或亲密身体接触有关
    📖 表示与性交或其他亲密的身体接触有关,常用于说明行为、关系或身体接触。
    💡 常见模式是“sexual + act/contact/relationship”,或“sexual intercourse”。它可以是中性、医学或法律用语,但具体表达的私密程度取决于搭配。不要把 sexual act 和 sexual attraction 混为一谈,前者指行为,后者指吸引或欲望。
    The doctor asked whether the pain began after sexual intercourse.
    医生询问疼痛是否始于性交之后。
    They discussed the risks of sexual contact.
    他们讨论了性接触的风险。
  • common 有性欲或带有性意味的
    📖 描述一个人表现出明显的性欲或性特征,也可以描述带有强烈性意味的表现。
    💡 描述人时常用“be sexual”或“a sexual person”,但这种说法可能显得直接,应根据场合谨慎使用。描述艺术、表达或行为时,sexual 往往表示“带有性意味”。不要把它和 sexy 等同;sexual 强调性或性欲,sexy 更强调引起性吸引力。
    The character is portrayed as confident and openly sexual.
    这个人物被刻画得自信而且公开表现出性欲。
  • common 与性行为或性文化有关
    📖 表示涉及性行为、性表达或社会中的性文化现象,例如暗示、规范和言论。
    💡 常见模式是“sexual + language/imagery/innuendo/content”。它常用于媒体分析、文化讨论和内容标注,语气通常比直接描述具体性行为更概括。注意 sexual innuendo 指带有性暗示的话或表达,不是明确的性行为。
    The comedian was criticized for making a sexual innuendo.
    这名喜剧演员因发表性暗示而受到批评。
  • rare 有性吸引的
    📖 在与无性恋相对的语境中,指会体验性吸引的人。
    💡 通常用于性取向或无性恋相关讨论,常见于“sexual and asexual”这样的对比。它不是泛指“有性行为”,而是指是否体验性吸引。这个名词化用法较专业或语境受限,日常表达中应避免贸然给人贴标签。
    rare
  • rare 女性的
    📖 这是过时的用法,曾用来表示“女性的”或“属于女性性别的”,现代英语中基本不这样使用。
    💡 只会在旧文学、历史文献或仿古语境中见到。现代英语应使用 female、womanly 或与具体语境相符的表达。不要把这个旧义当作今天 sexual 的普通含义。
    obsolete
more sexual comparative most sexual superlative
noun
  • common 有性生殖的物种或个体
    📖 在生物学中,指通过有性生殖繁衍的物种,或属于这类物种的个体。
    💡 常见模式是“a sexual + 名词”或“sexuals and asexuals”。这里的名词含义由生物学上下文决定,通常需要结合 species、reproduction 等词理解。不要把它误解为“性感的人”。
    Sexuals and asexuals reproduce in different ways.
    有性生殖的生物和无性生殖的生物以不同方式繁殖。
  • rare 有性吸引的人
    📖 在性取向讨论中,指会体验性吸引或对性有兴趣的人,常与无性恋者相对。
    💡 通常使用复数形式 sexuals,并与 asexuals 对比。这个标签主要出现在性取向研究或社群讨论中,不能简单根据一个人的性行为来判断其是否属于这一类别。正式交流中应优先采用当事人使用的自我称呼。
sexuals plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
involved in a sexual relationship;
同义词集: intimate sexual
the intimate (or sexual) relations between husband and wife
she had been intimate with many men
近似: sexy
having or involving sex;
同义词集: sexual
sexual reproduction
sexual spores
反义: asexual, nonsexual 近似: intimate
of or relating to or characterized by sexuality;
同义词集: sexual
sexual orientation
sexual distinctions
🌳 词源
源自拉丁语 sexuālis,来自 sexus“性别、性”。
Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Indo-European *séks-u-sder. Proto-Italic *seksus Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin secāre? Latin sexus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin sexuālisbor. English sexual Borrowed from Latin sexuālis. By surface analysis, sex + -ual.
🔄 变式
more sexual compar most sexual superl sexuals plural
🏷 单词标签 & 词根