← 返回单词列表

sewage

🇺🇸 /sˈuʌdʒ/ 🇬🇧 /ˈsuː.ɪd͡ʒ/
noun 编号: S02078 BNC #6530 COCA #7208
sewage 指需要通过下水道排走或处理的污水和固体废物;旧时也可指排污系统本身。
💡 记忆钩子
把它想成“从房屋流进管道、最后要被处理掉的一整股脏水和废物”:核心是管道里的污物,因此也曾引申为运送和处理这些污物的排污系统。
📝 学习建议
  • 先记住最常见的“污水、污物”义,不要把 sewage 误当成 sewerage;后者主要指排污系统或排水设施。
  • sewage 通常是不可数名词,不能按普通单个物品理解为“一个污水”;表达数量时要说一股、一批或一定量的污水。
📖 中文释义
noun
  • core 污水和排泄废物
    📖 指从住宅、工厂等地方排出、由下水道输送并需要处理的水和固体废物。它强调的是管道中被运走的污物整体,而不只是干净排水或单纯的水。
    💡 常用模式是“sewage + pollute/flow/enter...”或“treat/discharge sewage”,例如说明污水污染河流或进入处理厂。通常不可数,不能直接说“a sewage”来表示一份污水;若要计量,可说“一批”或“一股”污水。正式报道和环境、公共卫生语境中都很常见。
    countable uncountable
    Untreated sewage flowed into the river after the storm.
    暴风雨后,未经处理的污水流进了河里。
    The plant treats sewage before it is released into the sea.
    这座工厂会先处理污水,再将其排入海中。
  • rare 排污系统(旧义)
    📖 这是较旧的用法,指收集、输送和处理污水的排污系统或排水设施;现代英语中通常用 sewerage 表达这一意思。
    💡 通常只在旧文本、历史资料或词典释义中遇到,现代写作不要主动用它表示“系统”。读到该义时,要根据上下文判断它说的是设施,而不是设施中流动的污水。不要因此改变现代语境下 sewage 的常用理解。
    countable obsolete uncountable
sewages plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
waste matter carried away in sewers or drains
同义词集: sewage sewerage
上位: waste, waste material, waste matter, waste product
🌳 词源
由 sewer(下水道、排污管道)加后缀 -age 构成,也可能与 sew(排出水)有关。
From sewer (“system of pipes used to remove human waste and to provide drainage”) + -age or from sew (“to drain or draw off water”) + -age.
🔄 变式
sewages plural
🏷 单词标签 & 词根