severe

形容事情严重、程度很强，也可形容人或要求严厉；作专名时是一个姓氏。

💡 记忆钩子

把它想成一张绷得很紧、没有多少余地的脸：事情绷得紧，就是“严重、强烈”；要求绷得紧，就是“严格、严厉”；外表绷得紧、没有装饰，就是“朴素而冷峻”。作为姓氏时则是另一个分支，只需记作“这个姓”。

📝 学习建议

先掌握“严重、强烈”和“严格、严厉”这两个核心义项，再理解“朴素而冷峻”的引申义。
不要把它只理解成“严重”；修饰人、规则或外表时，意思可能分别转为严厉或简朴冷峻。

📖 中文释义

adj

core 严重的；强烈的

📖 形容疾病、伤害、困难、天气等达到很高的程度，已经十分严重或强烈。它对应“绷得很紧、几乎没有缓冲”的核心形象。

💡 常用结构是“severe + 疾病、疼痛、损伤、天气或问题”等名词。它通常表示程度很高，比一般的“坏”或“困难”更强；不要只在形容人的脾气时使用。与表示暂时感受的普通词相比，它常带有正式、客观的判断色彩。

The storm caused severe damage to several villages.

这场暴风雨给几个村庄造成了严重的损害。

She was taken to the hospital with severe chest pain.

她因严重的胸痛被送往医院。
core 严厉的；严格的

📖 形容对人、纪律或要求不留多少余地，执行方式很严格，甚至显得 harsh。这里仍然是“绷得很紧”的形象，只是对象从事情变成了人的态度或规则。

💡 常见结构是“a severe + 人”或“severe on somebody”，表示某人管教严厉、对某人苛刻；也可修饰惩罚、限制等。修饰人时不一定表示残酷，但通常含有不宽容的意味。不要把它和单纯表示“认真”或“要求高”的词混用。

The coach was severe with players who ignored the rules.

教练对无视规则的队员很严厉。

The company imposed severe penalties for data theft.

公司对窃取数据的行为处以严厉的惩罚。
common 朴素冷峻的

📖 形容外表、风格或装饰非常简洁，没有华丽或柔和的成分，因此显得庄重、冷峻甚至有些不近人情。这是“没有多余装饰、绷得很紧”的外观引申义。

💡 常用结构是“a severe + 外表、风格或服饰名词”，如描述发型、建筑、服装或面容。这个义项较书面，通常不是说外观“糟糕”，而是说它克制、简洁且缺少装饰。描述人的外表时，语气可能带有冷淡或不亲切的暗示。

The room had a severe design, with bare walls and simple furniture.

这个房间的设计很朴素冷峻，墙壁没有装饰，家具也很简单。

severer comparative more severe comparative severest superlative most severe superlative

name

rare 姓氏

📖 这是一个人的姓，不表示“严重”或“严厉”等形容词意义。

💡 通常放在个人姓名中，并按姓名规则首字母大写。看到它出现在人名位置时，应把它当作专名处理，而不是翻译其字面意思。

Severes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

causing fear or anxiety by threatening great harm; ; ; ; ; ; ;

同义词集: dangerous grave grievous serious severe life-threatening

a dangerous operation

a grave situation

a grave illness

grievous bodily harm

a serious wound

a serious turn of events

a severe case of pneumonia

a life-threatening disease

近似: critical

very bad in degree or extent;

同义词集: severe

a severe worldwide depression

the house suffered severe damage

近似: bad

unsparing and uncompromising in discipline or judgment; - H.G.Wells; ;

同义词集: severe spartan

a parent severe to the pitch of hostility

a hefty six-footer with a rather severe mien

a strict disciplinarian

a Spartan upbringing

近似: nonindulgent, strict

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality; ; ; ;

同义词集: severe terrible wicked

severe pain

a severe case of flu

a terrible cough

under wicked fire from the enemy's guns

a wicked cough

近似: intense

severely simple

同义词集: austere severe stark stern

a stark interior

近似: plain

very strong or vigorous; ; ;

同义词集: hard knockout severe

strong winds

a hard left to the chin

a knockout punch

a severe blow

近似: strong

🌳 词源

形容词源自中古法语，最终来自拉丁语，原有“严厉、严肃、举止庄重”的意思；作为姓氏的词源资料未说明。

From Middle French, from Latin severus (“severe, serious, grave in demeanor”).

🔄 变式

more severe compar most severe superl severer compar Severes plural severest superl

🏷 单词标签 & 词根