sever

sever 的核心意思是“切断并使某物或某种联系彻底分开”，常用于正式语境，尤其表示断绝关系或切断联系。

💡 记忆钩子

把一根绳子从中间割断：两端不再相连，就是 sever。这个画面可以延伸到断绝人与人之间的联系、把整体拆开，或在法律上把共同拥有的权益分开。

📝 学习建议

先掌握“断绝联系、关系”等抽象用法，再认识法律等专门用法。
sever 比普通的“分开”更强，通常暗示彻底切断；不要把它随意当作一般的 separate 使用。

📖 中文释义

verb

core 切断；断绝

📖 像把绳子割断一样，使原本相连的东西彻底脱开；也常指断绝关系、联系或纽带。

💡 常用“sever + ties、links、关系或联系”等结构，也可说“sever all ties with someone”。它通常表示有意而彻底地断开，语气正式，不能简单理解为暂时停止联系。

transitive

She decided to sever all ties with the company.

她决定与那家公司彻底断绝一切联系。

The accident severed the cable beneath the bridge.

事故切断了桥下的电缆。
rare 分离；被分开

📖 指原本相连的双方发生分离，重点在于“被分开”的结果；这种不及物用法较少见。

💡 作不及物动词时，常见于较旧的文学或正式表达，主语通常是原本相连的人或事物。现代英语中通常会改用更自然的表示分离的说法，因此学习时先认读即可，不要主动套用这种结构。

intransitive
rare 区分；分辨

📖 指把不同的人、事物或类别分开辨别，像在两组对象之间划出界线；这种用法带有古旧或正式色彩。

💡 常见于较旧的“在两者之间作区分”式表达，现代日常英语一般不用 sever 来表示普通的辨别。遇到现代语境时，表达“区分”应优先选择更常见的词。

intransitive
rare 分割共同权益

📖 在法律语境中，指把原本共同持有的财产权益或法律关系分开，使其不再作为一个共同整体存在。

💡 通常出现在法律文本中，后面接财产、共同所有权或其他法律关系等对象。这个用法很专门，不能据此把日常的“分开”都说成 sever；阅读法律材料时要结合上下文理解具体分割的对象。

severs present,singular,third-person severing participle,present severed participle,past severed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

cut off from a whole;

同义词集: discerp sever lop

His head was severed from his body

The soul discerped from the body

上位: cut

set or keep apart

同义词集: sever break up

sever a relationship

上位: disunite, divide, part, separate

🌳 词源

来自中古英语，源自古法语和拉丁语，词源含有“分开、置于一旁”的意思；它与 separate 同源。

From Middle English severen, from Old French sevrer, from Latin separāre (“to separate”), from se- (“apart”) + parāre (“provide, arrange”). Doublet of separate, from the past participle of that Latin verb.

🔄 变式

severed past severing present severs present

🏷 单词标签 & 词根