seventy

seventy 主要表示数字“七十”，也可作专名，指《七十士译本》的译者群体。

💡 记忆钩子

把它想成“七个十”组成的整组：数字义是七十个单位，专名义则由传统上“七十位译者”组成的群体引申而来。

📝 学习建议

先掌握数字义；专名义只在宗教、圣经研究等语境中出现。
不要把它误解为序数“第七十”；序数应使用相应的序数形式。

📖 中文释义

name

rare 《七十士译本》的译者

📖 这里不是普通的数字，而是一个专名，指传统上与《七十士译本》翻译工作相关的译者群体。它可以看作“七十”这个数字义在宗教文化中的专门化用法。

💡 常见句式是“某作者批评或引用 The Seventy”。该用法正式且专业，通常需要结合宗教或圣经研究背景理解；不要把它当作泛指七十个人的普通名词。

num

core 七十

📖 表示七个十，即数字70，位于六十九和七十一之间。它可以表示数量、年龄、年份等，是最常用的基本义。

💡 常见句式是“seventy + 可数名词复数”，如表示七十件物品；表示年龄时可说“seventy years old”。不要在它后面直接接单数可数名词，也不要用它表达“第七十”。

Seventy students joined the science club.

七十名学生加入了科学俱乐部。

My grandfather is seventy years old.

我祖父七十岁了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

being ten more than sixty

同义词集: seventy 70 lxx

近似: cardinal

the cardinal number that is the product of ten and seven

同义词集: seventy 70 lxx

🌳 词源

数字义源自古英语，字面上相当于“七个十”；专名义与《七十士译本》的传统名称有关。

From Middle English seventy, sevynty, from Old English hundseofontiġ, from Proto-Germanic *sebuntēhundą (“seventy”), equivalent to seven + -ty. Cognate with Scots seiventy (“seventy”), Saterland Frisian soogentich (“seventy”), West Frisian santich (“seventy”), Dutch zeventig (“seventy”), German Low German söventig (“seventy”), German siebzig (“seventy”), Swedish sjuttio (“seventy”), Norwegian sytti (“seventy”), Icelandic sjötíu (“seventy”).

🔄 变式

70 Arabic LXX Roman

🏷 单词标签 & 词根