setup

setup主要指为某种目的而安排好的设备、布局或局面，也可指诱使某人背锅的圈套；在特定专业领域还可表示操作准备、安装程序等。

💡 记忆钩子

把setup想成“把东西先摆到位”：可以是摆好的设备和布置（s1、s2），也可以是有人暗中摆好的局面，让你一步步掉进圈套（s3）；在生产、拳击等语境中，它进一步表示为下一步行动准备好的安排。

📝 学习建议

先掌握“设备组合”和“安排、布局”这两个核心义，再根据上下文判断是否指“陷阱”或专业用法。
不要把setup和动词短语set up混为一谈：setup通常是名词，set up才是“安排、建立、安装”等动作。

📖 中文释义

noun

core 设备配置；装置

📖 指为完成某项任务而组合、摆放好的设备或装置，重点是“能用来做某事的一整套东西”。

💡 常用模式是“a setup for测量、录音等”或“a simple/complex setup”。它强调设备组合和配置，不一定指单独的一台机器；说具体器材时，不要机械地把所有“设备”都换成setup。

We built a simple setup for recording videos at home.

我们在家搭了一套简单的视频录制设备。

The laboratory has a setup for testing water quality.

这个实验室有一套检测水质的装置。
core 布置；安排方式

📖 指某个地方、系统或活动是怎样组织和摆放的，也就是整体的布局和配置。

💡 常见模式是“the setup of地点、系统”或“the room/classroom setup”。它说的是整体安排，不只是某件物品的位置；在日常语境中可根据上下文译为“布置、布局、安排”。

The seating setup made it easy for everyone to see the screen.

座位的安排让每个人都能看清屏幕。

I like the new setup of the office.

我喜欢办公室的新布局。
core 圈套；陷害局面

📖 指有人事先安排好一个局面，诱使某人做出可被利用的举动，最后把责任或罪名推给他。这里仍然是“把局面摆好”，只是摆局的人带有欺骗目的。

💡 常见模式是“be a setup”或“set someone up”，前者用来判断某件事是圈套，后者才是动词短语“陷害某人”。这个义项多见于口语和叙事中，常带有强烈的怀疑或愤怒语气；不要把普通的安排都说成setup。

He claimed that the meeting was a setup to blame him for the mistake.

他声称那次会议是个圈套，目的就是把错误推到他身上。

Trust me, this is a setup.

相信我，这就是个圈套。
rare 安装程序

📖 在计算机语境中，指用于安装软件或驱动程序的程序；它是“为使用某个系统先准备好”的专门用法。

💡 常见模式是“run the setup”或“the setup program”。它通常出现在安装软件、驱动程序的说明中，属于技术用语；日常表达安装这个动作时，通常用install，而不是把setup当普通动词。
common 操作准备；生产配置

📖 在生产或运营中，指为进行一轮具体操作而安排设备、材料和步骤的过程或状态，例如重新装好生产线后开始试运行。

💡 常见模式是“a setup for a production run”或“the setup takes时间”。它强调开始一项操作前的准备和配置，常用于工厂、实验或流程管理；不要把它只理解为静态的房间布置。

The new setup lets us switch between products more quickly.

新的生产配置让我们能更快地切换产品。
rare 风致水位变化

📖 在水文或地理学中，指持续的风把水推向下风岸，使那里水位升高、上风岸水位降低的现象；这是“风把水面重新安排好”的专业义项。

💡 通常用作不可数名词，常见模式是“wind setup on/along某处水域”。它限于水文、湖泊或海岸研究等专业语境，不能用来泛指普通的风浪或水位上涨。
common 引招；诱出破绽的动作

📖 在拳击或其他对抗运动中，指先做一个动作来引出对手的反应，从而制造可攻击的空当；它仍然是为下一步行动预先安排局面。

💡 常见模式是“a setup for a punch/strike”或“use动作as a setup”。它通常指连续动作中的铺垫，不等于真正的攻击；在非体育语境中使用时，要确保读者能理解这种“引出反应”的比喻。

The quick jab was a setup for his stronger punch.

那一下快速刺拳是为他更有力的一拳做铺垫。

setups plural

verb

rare set up的误拼

📖 这是把set up误写成一个词的形式，不表示一个独立的标准动词。

💡 如果需要表达动作，应写成“set up something”或“set something up”。在正式写作、学习和技术说明中，应避免用setup代替set up，以免被视为拼写错误。

alt-of misspelling

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

an act that incriminates someone on a false charge

同义词集: frame-up setup

上位: falsehood, falsification

equipment designed to serve a specific function

同义词集: apparatus setup

上位: equipment 下位: brooder, burner, centrifuge, condenser, extractor, generator, incubator, lighting, nuclear reactor, pendulum, reactor, reformer, separator, still, submersible, telegraph, telegraphy

the way something is organized or arranged

同义词集: setup

it takes time to learn the setup around here

上位: fashion, manner, mode, style, way

🌳 词源

由动词短语set up转化而来。

Deverbal from set up.

🔄 变式

setups plural

🏷 单词标签 & 词根