← 返回单词列表

settlement

★★★★
🇺🇸 /sˈɛtʌlmʌnt/
noun 编号: S02024 BNC #1600 COCA #2167
settlement 是名词，核心意思是“把人、事物或争端安顿、确定下来”的结果；因此既可指新建立的居住地，也可指交易结算、法律和解等。
💡 记忆钩子
把 settlement 想成“让一切落定”：人落定下来，就形成新的居住地或社区；钱和货物落定下来，就是交易结算；争端落定下来，就是和解或解决；建筑逐渐落定，则可能发生沉降。
📝 学习建议
  • 先掌握“居住地”和“争端和解”这两个高频方向，再扩展到交易结算和建筑沉降。
  • 不要把 settlement 只理解成“定居”；在法律语境中它常指不经审判达成的和解，在商业语境中则常指交易双方完成交付和付款。
📖 中文释义
noun
  • core 安顿；解决的过程
    📖 指把人、事物或问题安顿到稳定状态的行为或过程，是 settlement 各个具体意思的基础。
    💡 常见结构是“某事的 settlement”，例如债务、争端或账户的 settlement。它强调“使事情落定”的过程，不能一律译成“定居”；说一次具体的处理结果时可以用可数形式。
    countable uncountable
    The settlement of the debt took several months.
    这笔债务的解决花了几个月。
    Both sides are working toward a settlement.
    双方都在努力达成解决方案。
  • common 稳定状态
    📖 指事情已经安定、不再变化或争议已经平息的状态，是“落定”这一核心概念的状态面。
    💡 通常出现在较正式的表达中，常与表示达到或维持的动词搭配。不要把它误解为某个具体地点；如果语境明确指一个地方，应优先考虑“居住地”这一意思。
    countable uncountable
    After years of conflict, the region finally reached a settlement.
    经过多年的冲突，这个地区终于稳定下来。
  • core 新建立的居住地
    📖 指人们新迁入并建立起来的居住地，重点是“把人安顿在一个地方”；它可以是历史上的殖民地或新开发的定居点。
    💡 常见结构是“a settlement”或“settlements in a region”，后面可接地点说明。它比表示一般社区的词更强调建立或定居的过程，历史和地理文章中尤其常见。
    countable uncountable
    The first settlers built a small settlement near the river.
    最早的定居者在河边建起了一个小型定居点。
    The island was home to an early European settlement.
    这座岛上曾有一个早期的欧洲殖民定居点。
  • common 居民点；社区
    📖 指人们共同生活的地方，可以从小村落一直到城镇或城市；这里不一定强调它是新建立的。
    💡 常用“a small settlement”“remote settlements”等结构，适合新闻、地理和历史叙述。它可以泛指有居民的地方，但日常对熟悉的地点通常直接说村庄、城镇或城市，不必总用 settlement。
    countable uncountable
    Several remote settlements have no paved roads.
    几个偏远居民点没有铺设道路。
  • common 古代聚落
    📖 在考古或历史语境中，指古人共同生活过的遗址或早期村落，是“居住地”这个意思的历史用法。
    💡 常见于“ancient settlement”“archaeological settlement”等搭配，通常需要地点、年代或考古背景来限定。不要把它当成现代行政区名称；翻译时可根据上下文译为“古代聚落”或“遗址”。
    countable uncountable
    Archaeologists found tools at an ancient settlement.
    考古学家在一处古代聚落发现了工具。
  • rare 建筑沉降
    📖 指建筑物逐渐下沉或落定，过度沉降可能导致墙体开裂或结构错位；这是“落定”在建筑中的技术用法。
    💡 主要用于建筑工程和房屋检查，常见于“building settlement”或“settlement cracks”等结构。不要把这里的 settlement 理解成定居或和解；涉及建筑损坏时要结合专业语境判断。
    countable uncountable
  • common 交易结算
    📖 指交易完成时卖方交货、买方付款，使双方的账目和责任落定。
    💡 金融和商业中常见“trade settlement”“settlement date”等搭配，也可说“settlement of an account”。它不只是泛泛的“付款”，而是包括交付、付款及交易正式完成的整个结算环节。
    countable uncountable
    The settlement date for the transaction is Friday.
    这笔交易的结算日是星期五。
  • rare 财产处分或授予
    📖 在法律语境中，指对财产作出安排、处分，或正式把财产授予某人；它仍然包含“把权利落定”的概念。
    💡 主要出现在法律文件和财产安排中，常与财产、信托或遗产等词连用。日常英语中不要用它泛指普通的赠送或转让，除非语境明显是法律文书。
    countable uncountable
  • rare 法定居所或居住权
    📖 在法律中，指已经确定的居住地、住所，或由合法居住产生的某种权利；这是“人落定于某处”的法律化用法。
    💡 通常出现在法律、税务或身份相关的正式文本中，常需要结合 residence、法律管辖等上下文理解。不要把它和普通的住所混为一谈，因为这里可能涉及由居住事实产生的法律权利。
    countable uncountable
  • common 争端的解决
    📖 指争议或冲突得到解决的结果，重点是问题已经有了明确结论，不一定说明双方签订了庭外和解协议。
    💡 常见结构是“a settlement of a dispute”或“reach a settlement”。它可用于正式争端，也可泛指谈判后的解决方案；如果要明确表示不经诉讼达成的协议，应使用下一项的法律含义。
    countable uncountable
    The two companies reached a settlement after lengthy negotiations.
    两家公司经过长期谈判后解决了争端。
  • core 庭外和解
    📖 指争议双方通过协商达成协议，在不上法庭或不继续诉讼的情况下让案件落定；赔偿金额和解协议就是常见例子。
    💡 常见结构是“reach a settlement”“out-of-court settlement”和“settle out of court”。它通常暗示双方同意结束争议，不等于法院作出的判决；金额或协议内容可放在 settlement 前后说明。
    countable uncountable
    The parties reached an out-of-court settlement before the trial.
    双方在审判前达成了庭外和解。
    The company paid a large settlement to the injured worker.
    公司向受伤的工人支付了一大笔和解金。
  • rare 英属印度的定额征收区
    📖 这是英属印度孟加拉历史行政制度中的专门用法，指政府定期向当地耕种者征收固定金额的地区；可把它理解为“把税收数额固定下来”的历史延伸。
    💡 只在研究英属印度历史或殖民税制的资料中出现，通常需要依靠上下文和历史背景理解。现代英语中不要用它指普通的定居点、社区或和解。
    India countable historical uncountable
settlements plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities
同义词集: liquidation settlement
上位: conclusion, ending, termination
the act of colonizing; the establishment of colonies
同义词集: colonization colonisation settlement
the British colonization of America
上位: constitution, establishment, formation, organisation, organization 下位: population
something settled or resolved; the outcome of decision making; ;
同义词集: settlement resolution closure
they finally reached a settlement with the union
they never did achieve a final resolution of their differences
he needed to grieve before he could achieve a sense of closure
上位: deciding, decision making
a conclusive resolution of a matter and disposition of it
同义词集: settlement
上位: agreement, understanding 下位: accommodation, conclusion
a community of people smaller than a town
同义词集: village small town settlement
上位: community
a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government
同义词集: colony settlement
the American colony in Paris
上位: body 下位: frontier settlement, outpost, plantation
an area where a group of families live together
同义词集: settlement
下位: hamlet, village
🌳 词源
由 settle 加后缀 -ment 构成，基本概念是“使某事落定的过程或结果”。
English settle Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -mentbor. Middle English -ment English -ment English settlement From settle + -ment.
🔄 变式
settlements plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ielts #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号