setback

setback 是指让原本正在推进的事情被“往后推”一下的挫折、阻碍或进度倒退；在建筑和暖通语境中，也可指向后退开的距离或温控设定的偏移。

💡 记忆钩子

想象一个人正向目标前进，却被一股力量推回几步：这就是 setback 的核心“进展受阻、被迫后退”。由这个画面可以延伸出建筑物向后退开的距离、墙面一级级向后收进的形状，以及恒温器为了暂时少加热而向下调整的设定。

📝 学习建议

先掌握“挫折、阻碍”这一核心义，再把建筑和温控义看成同一个“向后退或调低”的概念延伸。
不要把 setback 望文生义地只理解成“把某物放回去”；表示具体的退让距离或技术设定时，要依靠上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 挫折；阻碍；进度倒退

📖 指原本正在推进的计划、事业或行动受到不利事件影响，因而变慢、受阻，甚至暂时倒退。重点不是普通的小麻烦，而是对目标进展造成了实际打击。

💡 常见结构是“a setback in + 事情”“suffer a setback”或“after a setback”。它既可指一次具体的不利事件，也可指由此造成的进度倒退；不要把它直接当作“失败”，因为经历 setback 后仍可能继续成功。

The team suffered a major setback when its main investor withdrew.

主要投资人退出后，这个团队遭受了重大挫折。

Despite the setback, the researchers continued their work.

尽管遇到了挫折，研究人员仍继续开展工作。
common 不利事件；进展受阻

📖 这是对“挫折或阻碍”更宽泛的说法，可以涵盖失败、打击、延误等各种让事情难以前进的不利情况。

💡 常见于“a temporary/minor/serious setback”以及“setbacks to + 计划或进展”等搭配。它比具体描述某种损失更概括，适合总结一系列不利情况；不要把它理解成任何普通变化都算 setback，通常必须有阻碍进展的结果。

broadly

Several unexpected setbacks delayed the launch of the product.

几次意外的挫折推迟了这款产品的发布。
common 建筑退界；与道路的规定距离

📖 在美国建筑或土地规划语境中，指建筑物必须与道路保持的规定后退距离，也就是建筑不能紧贴道路建设的那段距离。

💡 常见结构是“a setback from the road/street”或“building setback”。这是美国规划和建筑语境中的专门用法，通常与法规、地块或建筑许可有关；不要把这里的 setback 译成一般的“挫折”。

US

The new house must have a thirty-foot setback from the road.

这栋新房必须与道路保持三十英尺的退界距离。
rare 墙面后收的一层

📖 在建筑中，指墙体某一部分向后缩进，形成像台阶一样的层级或退台。

💡 常见于“a setback in the wall”或描述建筑外立面层层后收的结构。这个义项主要用于建筑说明和规划文本，不用于表示一般的生活挫折。
rare 恒温器温度偏移设定

📖 在暖通系统中，指把恒温器的温度设定暂时调高或调低，以适应一段时间内与平常不同的供暖需求。

💡 常见于“thermostat setback”或“temperature setback”，通常讨论节能、供暖时间表和建筑管理。它指的是设定值的调整，不是恒温器本身向后移动。
rare 回流；逆流；涡流

📖 这是古旧且可能不确定的用法，指水流或气流回转、逆向流动形成的回流或涡流，可看作“向后退”的自然现象延伸。

💡 只在旧文献或特殊词典语境中出现，现代日常英语中不建议主动使用。遇到这个义项时，应根据上下文判断它是否指水流或气流的回转。

archaic possibly
rare 挫败；反击；复发

📖 这是古旧用法，可指被击退、遭到挫败，也可指病情或问题复发，都是“重新被推回不利状态”的意思。

💡 该义项主要见于古旧文本，现代英语通常改用更明确的词表达这些意思。阅读时可根据语境分别理解为挫败、击退或复发，不要在现代会话中照搬。

archaic

setbacks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating

同义词集: reverse reversal setback blow black eye

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: whammy

🌳 词源

由短语动词“set back”名词化而来，核心意象是“使某事向后退”；可与“drawback”比较记忆。

Deverbal from set back. Compare drawback.

🔄 变式

setbacks plural

🏷 单词标签 & 词根