← 返回单词列表

set-off

noun 编号: S02011
名词,核心意思是用一项事物抵消、平衡或衬托另一项事物;也可指法律上的反诉请求、金融机构从账户中抵扣欠款,以及印刷中的套印版次。
💡 记忆钩子
把一项东西“放到另一项旁边去抵住或衬托”就是 set-off:它可以抵消差额,衬出外观,也可以在法律或银行账目中用一笔相反的请求或欠款来平衡另一笔;在印刷中则表示用来形成图文的套印版次。
📝 学习建议
  • 先掌握“抵消、平衡或衬托”的核心概念,再分别记法律和金融语境;不要把它只理解成普通的“抵消”。
  • 它和“折扣”不是一回事:set-off 通常表示用另一项金额、请求或因素来相抵,而不是直接降低原价。
📖 中文释义
noun
  • core 抵消项;平衡因素;衬托物
    📖 指用来抵消、平衡另一项事物,或用来衬托它的东西。它把“放在另一边形成对照”的画面扩展到金额、缺点、优点等抽象事物上。
    💡 常用模式是“a set-off against/to + 名词”,表示用某物抵消或平衡另一物;也可说“serve as a set-off”。它既能用于金额等实际差额,也能用于优点抵消缺点等比喻意义。学习者不要只把它理解为数学上的“抵消”,在描述人物或事物时还可能表示“补偿或衬托因素”。
    Her patience was a useful set-off against his quick temper.
    她的耐心很好地平衡了他的急脾气。
    The bright curtains provided a set-off to the dark walls.
    明亮的窗帘衬托了深色的墙壁。
  • rare 装饰;美化外观的衬托物
    📖 指专门用来改善某物外观的装饰物,是“衬托”这一核心意思的较旧用法。
    💡 通常出现在“a set-off to + 外观对象”这样的结构中。这个意思带有过时色彩,现代日常英语中通常改用表示装饰或点缀的普通词。阅读旧作品时看到它,不要误解为金融上的抵扣。
    dated
  • common 反诉请求;抵销债权
    📖 在法律中,指被告针对原告的请求提出的另一项独立请求或债务,用它来减少或抵销原告要求的金额。它仍然体现“拿另一项请求来平衡这一项请求”的核心概念。
    💡 常见模式是“file/plead a set-off against + 对方的请求或债务”。这是法律术语,通常指被告提出的反向金钱请求,不等同于一般意义上的反驳。普通写作中若没有法律背景,不要随意用它表示“不同意见”。
    The defendant filed a set-off against the contractor's claim.
    被告针对承包商的索赔提出了抵销请求。
  • common 银行从账户中抵扣欠款
    📖 在银行业务中,指银行把账户持有人欠自己的钱直接从其账户余额中扣回。这里是用账户中的一笔钱来抵销客户对银行的债务。
    💡 常见模式是“exercise a right of set-off”或“use set-off to recover money from an account”。它多见于银行条款、合同和正式金融说明中,通常涉及同一客户的账户和欠款。不要把它理解成普通的账户手续费扣款;关键是银行用余额抵偿欠款。
    The bank used its right of set-off to recover the overdue loan payment.
    银行行使抵销权,从账户中收回了逾期贷款应付款。
  • rare 印刷中的套印版次
    📖 在印刷和出版中,指用来印出图文的版次或印刷版,属于把不同印刷元素安排在一起形成图像的专业用法。
    💡 通常出现在印刷技术或出版说明中,常与印刷版次、颜色或图文制作流程搭配。这个意思很专业,日常英语中一般不会使用。阅读出版行业材料时,应根据上下文把它理解为印刷术语,而不是法律或金融意义上的抵销。
set-offs plural
🌳 词源
由动词短语 set off 名词化而来,原本含有“使某物与另一物形成对照或抵消”的意思。
Deverbal from set off.
🔄 变式
set-offs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签