← 返回单词列表

service

★★★★★
🇺🇸 /sˈɚvʌs/ 🇬🇧 /ˈsɜː.vɪs/
name 编号: S01989 牛津3000 BNC #160 COCA #263
service 是英语中表示“服务、服役、提供帮助或功能”的多义词，也可指宗教仪式、发球、军队等；作动词时主要表示提供服务、维修或处理某项事务。
💡 记忆钩子
把 service 想成“为别人或系统持续做事”：人为顾客提供帮助，是“服务”；人在军队中为国家做事，是“服役”；机器或软件为别的程序提供功能，也是“服务”。由“提供帮助”还可延伸到服务行业、公共设施服务、宗教仪式和比赛中的发球。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“服务、服役、服务行业”和动词“提供服务、维修”，再学习宗教仪式、发球等专门义项。
  • service 不只表示“服务态度”或“帮忙”，也常表示具体的服务项目、公共设施功能或军队服役。
  • 表示“维修、保养”时，service 是及物动词；不要把它一律理解成普通的“服务某人”。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Service 可用作英语姓氏，通常保留为人名的一部分。
    💡 常见结构是“名字 + Service”或“Mr./Ms. Service”。作为姓氏时首字母大写，不要按普通名词 service 翻译。
    Ms. Service will lead the meeting.
    Service 女士将主持会议。
  • rare 美国密苏里州地名
    📖 Service 也是美国密苏里州克劳福德县一个非建制社区的名称。
noun
  • core 帮助；服务
    📖 指为某人做有益的事或提供帮助，核心概念是“为别人做事”。
    💡 常见结构是“do someone a service”和“provide a service”。表示抽象服务时通常不可数；表示一次具体帮助时可以说 a service。
    countable uncountable
    You did me a great service by warning me.
    你提醒我，帮了我一个大忙。
    The hotel provides excellent service.
    这家酒店提供很好的服务。
  • common 服侍；任职
    📖 指处于某人或某组织的支配、雇用或服侍之下，也就是为其工作。
    💡 常见结构是“in someone’s service”和“at the service of someone”。现代语境中可指任职，历史语境中也可指侍奉或效忠；不要误解为单次帮助。
    countable uncountable
    The young officer spent ten years in the king's service.
    这名年轻军官为国王效力了十年。
  • common 军队服役
    📖 是 military service 的省略说法，指在军队中工作或服役。
    💡 常见于“in the service”和“Thank you for your service”。它通常不可数，不能把这里的 service 直接理解为商业服务。
    uncountable
    After two years in the service, he returned home.
    服役两年后，他回到了家。
  • core 服务业；服务活动
    📖 指把帮助、技能或工作作为经济活动提供给客户，而不是出售一件有形商品。
    💡 常见结构是“a service industry”“provide services to customers”。可数时指具体服务项目，不可数时指整个服务活动或行业。
    countable uncountable
    The company offers online translation services.
    这家公司提供在线翻译服务。
  • common 公共设施服务
    📖 指通过固定基础设施持续提供的公共资源或功能，如供水、供电和排污服务。
    💡 常见结构是“public services”和“water/electricity service”。这里强调持续供应的公共功能，不是工作人员对顾客的服务态度。
    countable uncountable
    The village still lacks reliable water service.
    这个村庄仍缺乏可靠的供水服务。
  • common 部门；机构
    📖 指公司、组织或机构中负责某项工作的部门或业务单位。
    💡 常见结构是“the customer service department”和“a government service”。具体机构名称前常用定冠词 the；不要把它只译成抽象的“帮助”。
    countable uncountable
    Please contact customer service about your refund.
    有关退款事宜，请联系客户服务部门。
  • common 计算机服务
    📖 指一个程序或机器为另一个程序、设备或用户提供的功能。它仍然符合“为别的系统做事”的核心图像。
    💡 常见结构是“a network service”“provide a service for another program”。这是技术语境中的可数名词，通常需要说明提供什么功能。
    countable uncountable
    The server provides a secure payment service.
    这台服务器提供安全的支付服务。
  • common 军队
    📖 在特定语境中，the service 可直接指军队这一整体。
    💡 通常用定冠词构成“the service”，多见于军事或服役语境。不要与泛指“服务”混淆；上下文通常会给出军队线索。
    countable uncountable
    Her brother joined the service after college.
    她哥哥大学毕业后参了军。
  • common 餐具套装
    📖 指成套的盘、杯、刀叉等餐饮用具，尤其指供正式场合使用的一套器具。
    💡 常见结构是“a tea service”或“a dinner service”。这里通常要用 a 或其他限定词，因为它指一套具体物品。
    countable uncountable
    They received a porcelain tea service as a wedding gift.
    他们收到了一套瓷茶具作为结婚礼物。
  • common 发球
    📖 在网球、排球等运动中，指把球首次打入比赛区域的动作。
    💡 常见结构是“serve from the service line”和“a service fault”。在现代体育英语中，serve 往往比 service 更常用于表示“发球”这个动作。
    countable uncountable
    Her powerful service won the final point.
    她有力的发球赢下了最后一分。
  • common 宗教仪式
    📖 指在教堂等宗教场所举行的礼拜或仪式。
    💡 常见结构是“a church service”和“attend a service”。这里的 service 不是商业服务，而是有固定程序的宗教活动。
    countable uncountable
    The family attended a morning service at the church.
    这家人参加了教堂的晨间礼拜。
  • rare 法律文书送达
    📖 法律语境中指正式送达传票、令状等法律文书的行为。
    💡 常见结构是“service of a summons”和“service on the defendant”。这是法律术语，不要按普通的“提供服务”理解。
    countable uncountable
  • rare 合乘出租车
    📖 在部分地区，指由互不相识的乘客分摊车费、通常按固定路线行驶的出租车。
    💡 这是地区性用法，常需结合当地交通语境理解。面向一般国际读者时，通常用更具体的 taxi 或 shared taxi 说明。
    Israel also countable uncountable
  • rare 宗教音乐作品
    📖 指为教堂礼拜而创作或演出的音乐作品。
    💡 常见于音乐史或宗教音乐语境，通常与 church、choir 等词连用。不要把它和举行音乐的宗教仪式混为一谈。
    countable uncountable
  • rare 敬意；致意
    📖 旧式用法中指表达敬意或承认自己对某人负有义务。
    💡 这是过时或文学化的用法，常出现在“do my service to someone”一类固定表达中。现代英语中通常改用 respects、regards 或 greetings。
    countable obsolete uncountable
  • rare 绳索包扎材料
    📖 航海语境中指包扎绳索等物品所用的纱线和细绳材料。
    💡 这是航海技术用语，通常只在历史航海或绳索工艺文本中出现。不要与一般的 service 或维修服务混淆。
    countable uncountable
  • common 使用权服务
    📖 指可以使用某项资源或内容，但不取得其所有权，例如酒店住宿或网络视频服务。
    💡 常见结构是“subscription service”“streaming service”和“access to a service”。重点是获得使用权，而不是购买或转移资源本身。
    countable uncountable
    We pay for a streaming service every month.
    我们每月支付流媒体服务费。
services plural
noun
  • rare sorb 树
    📖 指结出 sorb 果实的树，是 service 的植物名称义。
    💡 通常需要结合 tree、fruit 或植物学上下文。现代日常英语中很少单独使用此义。
  • rare sorb 果实
    📖 指这种树结出的果实，也叫 sorb。
    💡 多见于植物学或园艺文本，常与 tree、ripe 等词搭配。不要把它理解为“服务”的名词义。
services plural
verb
  • core 为……提供服务
    📖 指为客户、用户或某个群体提供服务，延续了“为别人做事”的核心图像。
    💡 常见结构是“service customers/a market”。它是及物动词，不能在标准用法中直接说 service to someone 来代替宾语；表示普通侍奉时常用 serve。
    transitive
    The company services customers across the region.
    这家公司为整个地区的客户提供服务。
    Our team services several large hospitals.
    我们团队为几家大型医院提供服务。
  • common 为媒体提供公关服务
    📖 在公共关系语境中，指持续向媒体提供材料、联系和支持。
    💡 常见结构是“service the media”。这是公关行业用语，语气比普通的 serve the media 更专业；不要理解成“维修媒体”。
    transitive
    The agency services the media with daily press updates.
    这家机构每天向媒体提供新闻更新。
  • common 偿付债务
    📖 指按期支付债务的本金或利息，像是持续“维护”一项债务。
    💡 常见结构是“service a debt”或“debt-servicing costs”。这是及物用法，不能只说 service 而不说明偿付的对象。
    transitive
    The company struggles to service its debt.
    这家公司难以偿付债务。
  • rare 通过性交使其受孕
    📖 农业或委婉语境中，指通过性交使雌性动物受孕。
    💡 这是委婉且专业性有限的用法，通常以动物繁殖为语境。涉及人时应避免使用，以免造成冒犯或误解。
    euphemistic transitive
  • rare 对某人实施性行为
    📖 粗俗用法，指对某人实施性行为，具体含义依上下文而定。
    💡 这是冒犯性、粗俗的表达，不适合礼貌交流或正式写作。学习时只需识别其语气，不要把它当作普通的“服务”动词使用。
    transitive vulgar
  • rare 攻击目标
    📖 政府、军事或政治语境中的委婉说法，指攻击或打击某个目标。
    💡 常见结构是“service a target”或“target servicing”。这是宣传或军事行话，正式中性表达通常直接使用 attack、strike 等词。
    euphemistic transitive
services present,singular,third-person servicing participle,present serviced participle,past serviced past
📘 英文释义 (WordNet) 共 18 组
the performance of duties by a waiter or servant
同义词集: service
that restaurant has excellent service
上位: accommodation 下位: self-service
periodic maintenance on a car or machine
同义词集: overhaul inspection and repair service
it was time for an overhaul on the tractor
上位: care, maintenance, upkeep
the act of delivering a writ or summons upon someone
同义词集: service serving service of process
he accepted service of the subpoena
上位: bringing, delivery
make fit for use;
同义词集: service
service my truck
the washing machine needs to be serviced
上位: tune, tune up
(sports) a stroke that puts the ball in play
同义词集: serve service
his powerful serves won the game
下位: ace, fault, let, net ball
work done by one person or group that benefits another
同义词集: service
budget separately for goods and services
上位: work 下位: facility, utility
(law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him
同义词集: service
上位: activity
employment in or work for another
同义词集: service
he retired after 30 years of service
上位: employment, work
the act of mating by male animals
同义词集: servicing service
the bull was worth good money in servicing fees
上位: conjugation, coupling, mating, pairing, sexual union, union
the act of public worship following prescribed rules
同义词集: service religious service divine service
the Sunday service
下位: chapel, chapel service, church, church service, devotional, none
an act of help or assistance
同义词集: service
he did them a service
反义: disservice, ill service, ill turn 上位: aid, assist, assistance, help 下位: child care, childcare, seating
mate with
同义词集: serve service
male animals serve the females for breeding purposes
上位: copulate, couple, mate, pair 下位: stand
be used by; as of a utility;
同义词集: service serve
The sewage plant served the neighboring communities
The garage served to shelter his horses
上位: function, go, operate, run, work
tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table
同义词集: service table service
下位: place setting, setting
a means of serving;
同义词集: avail help service
of no avail
there's no help for it
a company or agency that performs a public service; subject to government regulation
同义词集: service
上位: company 下位: public utility, public utility company, public-service corporation, utility
a force that is a branch of the armed forces
同义词集: military service armed service service
上位: force, personnel 下位: army, ground forces, marines, naval forces, navy, regular army
Canadian writer (born in England) who wrote about life in the Yukon Territory (1874-1958)
同义词集: service robert william service
🌳 词源
主要源自古法语和拉丁语，词源与“仆人、服侍”有关；表示树名的 service 则来自另一条词源，与 sorb 同源。
Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin servitiumbor. Old French servisebor. Old English serfis Middle English servise English service From Middle English servise, from Old English serfis, from Old French servise (French service), from the verb servir, from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus (“servant; serf; slave”), ultimately from Proto-Indo-European *ser-wo-s (“guardian”), possibly from *ser- (“watch over, protect”). Displaced native Old English þeġnung.
🔄 变式
serviced past services plural servicing present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号