serum

serum主要指从血液或其他体液中分离出的水样液体，也常指含高浓度活性成分、用于特定护肤目的的精华液。

💡 记忆钩子

把serum想成“从浓稠混合物里分出来的清亮液体”：从血液里分出的血清可携带抗体，用于医学治疗；从组织或乳汁中分出的水样部分也可这样称呼；护肤品则借用了这种“浓缩而直接作用的液体”形象，变成精华液。

📝 学习建议

先掌握两个最常见的方向：医学语境中的“血清”和护肤语境中的“精华液”；不要把它默认理解成普通的“液体”。
在护肤品语境中，serum不是医学上的血清，通常要根据上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 血清

📖 这是blood serum的省略说法，指血液中分离出来的清亮液体；在医学文章、检验报告和日常健康讨论中，serum通常就是“血清”。

💡 常用句型是serum + 检验或数值，例如serum test或serum level。它主要用于医学和科学语境，不能随意替代blood；中文里“血清”和“血浆”容易混淆，但英语中的serum并不等于plasma。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

The doctor ordered a serum test to check her hormone levels.

医生安排了血清检查，以检测她的激素水平。

The serum sample was sent to the laboratory.

血清样本被送往实验室。
core 含抗体的血清制品

📖 这里的serum是作为医疗制品使用的血清，通常来自经过免疫处理的动物或人，含有抗体，可把免疫力转移给另一个人或动物。

💡 常见句型是give/administer serum to someone，或serum treatment；语境通常是医学史、传染病治疗或免疫学。它强调直接提供现成抗体，不要把它自动理解成疫苗，因为疫苗主要是促使身体自行产生免疫反应。

countable uncountable

The patient received serum after being bitten by the poisonous snake.

病人被毒蛇咬伤后接受了血清治疗。

The hospital keeps antiserum for serious allergic reactions.

医院备有用于严重过敏反应的抗血清。
common 组织渗出的水样液体

📖 它也可以指动物组织中、尤其是浆膜表面或炎症部位出现的水样液体，例如水肿或水疱中的液体；这仍然符合“从组织中分出的清亮液体”这一核心形象。

💡 常见于医学说明中的serum in a blister、serous fluid等结构，通常由专业语境限定具体部位。这里的serum不是护肤品，也不宜在普通对话中用来泛指水或脓液；描述炎症时要注意它所指的是较清亮的渗出液。

countable uncountable

The blister was filled with clear serum.

这个水疱里充满了清亮的浆液。
rare 乳清等体液的水样部分

📖 在较专业或历史性的用法中，serum还可指乳汁等动物体液中的水样部分，尤其是乳清；它是“分离出的清液”这一概念在其他体液上的延伸。

💡 现代英语谈乳清时通常使用whey，而不是serum；serum用于这一义项多见于专业资料或词源说明。学习时先把它识别为相关义项即可，不必主动用它替代更常见的词。

countable uncountable
core 护肤精华液

📖 在美容语境中，serum指含有较高浓度活性成分、针对保湿、祛痘或修护等目的的护肤产品；它借用了“浓缩后直接起作用的液体”这一形象。

💡 常见句型是apply/use a serum，或a vitamin C serum、a moisturizing serum；通常是可数名词，指一种或一瓶产品。它比普通面霜更突出针对性和活性成分，但不同产品的质地不一定都是完全液态；不要把serum简单翻译成所有护肤品的“精华”。

countable uncountable

I apply a vitamin C serum before my moisturizer.

我在涂保湿霜前使用维生素C精华液。

This serum helps keep my skin hydrated.

这款精华液有助于保持皮肤水润。

serums plural sera plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an amber, watery fluid, rich in proteins, that separates out when blood coagulates

同义词集: serum blood serum

上位: bodily fluid, body fluid, humor, humour, liquid body substance 下位: milk whey, whey

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“乳清”有关；英语中的医学和护肤含义都保留了“从液体混合物中分出的水样部分”这一核心概念。

Proto-Indo-European *ser- Proto-Indo-European *sér-o-der. Proto-Italic *serom Latin serumder. English serum From Latin serum (“whey”). Cognates include French sérum, Spanish suero, Italian siere, siero, Portuguese soro. Doublet of suero.

🔄 变式

sera plural serums plural

🏷 单词标签 & 词根