← 返回单词列表

sermon-proof

adj 编号: S01970
形容对布道中的道德教诲无动于衷、听过也不改的人或态度。
💡 记忆钩子
把布道想成一场劝人改过的道德提醒;一般人会被提醒触动,而“sermon-proof”像穿着防护衣,布道的教训怎么讲也进不去,因此指人没有悔改、依旧不改。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“证明布道正确”或“关于布道的证明”;这里的“proof”表示“对某事有抵抗力”。
  • 先掌握“对道德劝诫无动于衷”这一核心意思,再注意它通常带有批评意味。
📖 中文释义
adj
  • core 对布道教诲无动于衷的
    📖 形容一个人听到布道中关于悔改、行善等道德教诲,却没有受到触动,仍然不改变自己的行为;核心画面就是“布道碰到他也不起作用”。
    💡 常用模式是“sermon-proof + 人/名词”,也可以说“be sermon-proof”来说明某人对布道没有反应。它通常用于带有宗教背景的语境,并含有“顽固、不肯悔改”的负面评价。不要把它用于单纯“没听懂”或“不同意某一条观点”的情况,因为重点是听了劝诫仍不改。
    The preacher joked that his oldest friend was sermon-proof.
    牧师开玩笑说,他那位老朋友听多少布道都不会改变。
    Years of warnings had left the sermon-proof man completely unchanged.
    多年的劝告也没能改变那个对道德教诲无动于衷的人。
more sermon-proof comparative most sermon-proof superlative
🌳 词源
由“布道”和表示“防得住、经得起”的后缀构成,字面上可理解为“布道也影响不了的”。
From sermon + -proof.
🔄 变式
more sermon-proof compar most sermon-proof superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签