serene

serene 主要作形容词，表示平静、安宁、毫不受扰，也可形容天空晴朗；此外还见于正式头衔、诗歌用法、少见名词和动词用法。

💡 记忆钩子

把它想成一片无云而安静的天空：天空清澈无扰，人的心情也就平静安宁；这种不被外界搅动的从容又延伸到正式头衔中的尊贵气质。名词用法有一处分叉，指日落后无云天空飘下的细雨，仍保留着“宁静天空”的画面，但属于少见词义。

📝 学习建议

先掌握“平静、安宁、从容”这一核心意思，再认识“天空晴朗”和正式头衔等扩展用法。
不要把它只理解成“安静”；它通常还带有不焦虑、不受干扰和气氛舒缓的意味。

📖 中文释义

adj

core 平静安宁

📖 形容一个人、场面或气氛安静而从容，没有慌乱和波动，就像没有风的晴朗天空。

💡 常用“be serene”“a serene expression”这类结构，主语可以是人、神态、气氛或环境。这个词偏书面，适合描述稳定、舒缓的状态，不是简单表示声音很小。中文学习者容易把它和“沉默”混同，但它更强调内心不乱。

She looked serene as she watched the children play.

她看着孩子们玩耍时显得平静而安详。

The room felt serene after the music stopped.

音乐停止后，房间里有一种宁静安详的感觉。
core 安然无忧

📖 表示事情没有令人担心的麻烦，或某人面对干扰仍然镇定自若；核心仍是“不被风浪搅动”。

💡 常用“remain/stay serene”或“everything is serene”这类结构，前者说人保持镇定，后者说局面平稳无事。这个意思常出现在叙述和较正式的表达中。不要把它理解成事情一定完美，而是强调目前没有明显的忧虑或扰乱。

Despite the delay, he remained serene and finished his work.

尽管有所耽搁，他仍然镇定自若地完成了工作。

The manager assured us that everything was serene.

经理向我们保证一切都很平稳，没有什么可担心的。
rare 晴朗无云

📖 古旧或文学用法，形容天空清澈、无云、没有遮蔽，是“宁静天空”这一画面的直接延伸。

💡 常见于诗歌或旧式描写中，通常修饰 sky、heaven 等景物名词。现代日常英语中更自然的说法是表示“晴朗”或“无云”的普通词。阅读文学作品时不要把它只译成“安静”，这里重点是天空清澈明朗。

archaic
common 尊贵头衔中的“安宁的”

📖 用于某些正式头衔，表示统治者或独立君主的尊贵身份；这里不是在描述当下的情绪，而是固定的礼仪性称号。

💡 主要出现在固定头衔“Her Serene Highness”或相应的人称形式中，通常置于身份称号前。它属于正式、历史性或礼仪性用语，不能随意替换普通形容词来称呼别人。看到首字母大写时，要优先把它当作头衔的一部分理解。

Her Serene Highness welcomed the guests at the palace.

殿下在宫殿迎接了来宾。

more serene comparative serener comparative most serene superlative serenest superlative

name

rare 女性名

📖 这是一个英语女性名字，是 Serena 的少见变体；此时应把它当作人的名字，而不是描述心情的形容词。

💡 通常用在“named Serene”或“Serene is...”这类人名位置，并使用大写首字母。它主要见于特定人物或文学文本，日常英语中并不常见。不要根据上下文中的人名位置把它误读成形容词。

noun

rare 宁静；清澈

📖 诗歌中把“平静、清澈”的状态直接当作名词来写，通常仍然围绕安宁天空或宁静环境这一核心画面。

💡 常见于“the serene”这类文学化结构，不能照搬到普通会话中。它的语体明显古雅或诗意，现代读者通常会用表示宁静或清澈的普通名词。不要把这里的词形当作形容词漏译。

poetic

serenes plural

noun

rare 晴空细雨

📖 指太阳落山后，天空看起来没有云，却飘下细细的雨；这是与“宁静晴空”画面分开的旧式天气词义。

💡 通常只在文学、历史或地方性天气描写中出现，现代英语一般会用更具体的普通说法解释这种现象。使用时它作可数名词或不可数名词都要以原文习惯为准，初学者不必主动造句。不要把它误解成“宁静”或普通的夜雨。

serenes plural

verb

rare 使平静；使清澈

📖 古旧用法，表示把混乱、浑浊或不安的状态变得平静清明，是形容词核心意象的使动延伸。

💡 通常是“serene + 宾语”的及物结构，常见于旧诗歌或文学文本。现代英语里这种用法极少，理解时可按“使……平静或澄清”处理。不要把它误认为现代常用动词。

transitive

serenes present,singular,third-person serening participle,present serened participle,past serened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

completely clear and fine

同义词集: serene

serene skies and a bright blue sea

近似: clear

not agitated; without losing self-possession; ; ; ; ;

同义词集: calm unagitated serene tranquil

spoke in a calm voice

remained calm throughout the uproar

he remained serene in the midst of turbulence

a serene expression on her face

she became more tranquil

tranquil life in the country

近似: composed

🌳 词源

形容词源自拉丁语，原义与“晴朗、无云、心境安稳”有关；两个名词词义分别有不同来源，其中“日落后细雨”来自法语词源。

Borrowed from Middle French serein, from Old French serein (“evening”), from Vulgar Latin *serānum, from substantive use of sērum, neuter of sērus (“late”) + -ānus suffix.

🔄 变式

more serene compar most serene superl serened past serener compar serenes plural serenest superl serening present

🏷 单词标签 & 词根