serendipity

serendipity 指在并非刻意寻找时，因偶然发生的事情而得到意外且美好的发现、结果或经历。

💡 记忆钩子

想象你原本在路上寻找甲，却因一次偶然转弯发现了更好的乙：这个“无意中遇见好事”的核心，既可以指幸运的偶然结果，也可以指意外发现本身，还可以指事情幸运地顺势发展。

📝 学习建议

不要把它泛泛理解成任何“运气”或“巧合”；重点是意外，而且通常带来有价值、令人欣喜的结果。
先掌握“偶然发现好东西”这一核心义，再扩展到“幸运的事情发展”或“美好的偶然结果”。

📖 中文释义

noun

core 偶然促成的美好结果

📖 几件原本没有计划关联的事情偶然碰到一起，最后产生了出人意料的好结果。重点不只是“巧”，还在于结果令人满意或惊喜。

💡 常用“the serendipity of ...”或“pure serendipity”来说明好结果是偶然形成的。它可以修饰相遇、合作、机会等具体事件，也可以作不可数名词表示这种偶然性。不要用于已经精心计划并按目标实现的结果。

countable uncountable

By pure serendipity, our two families met at the same small restaurant.

纯粹因为偶然，我们两家人在同一家小餐馆相遇了。

Their friendship began through a wonderful piece of serendipity.

他们的友谊源于一次美妙的偶然。
core 意外发现或意外学到好东西

📖 你没有在寻找某件事，却意外发现了有用、有趣或珍贵的东西；也可以指这种意外发现带来的学习经历。这是最容易用画面记住的“没找它，却遇见了它”。

💡 常见结构是“discover ... by serendipity”或“a serendipitous discovery”，其中后者是形容词形式。serendipity 本身不能表示有目的地找到目标，也不等于普通的“偶然看到”；通常要有值得庆幸的收获。

countable uncountable

I found this little book by serendipity while looking for a map.

我在找地图时偶然发现了这本小书。

The scientist's serendipity led to an important new treatment.

这位科学家的意外发现促成了一种重要的新疗法。
common 事情偶然而顺利地发展

📖 强调事情不是按照清晰计划推进的，却因为一连串偶然而幸运地朝有利方向发展。它和前两个意思相连，但焦点更偏向整个过程，而不只是某一次发现。

💡 常见结构是“the serendipity of events”或“events unfolded with serendipity”，用于描述一连串巧合如何带来好结局。这个词带有书面或带感情色彩的语气，日常简单对话中通常用“by chance”更自然。不要把它用于结果不佳的偶然发展。

countable uncountable

The whole project succeeded through a surprising chain of serendipity.

整个项目靠一连串令人惊喜的偶然顺利完成了。

serendipities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

good luck in making unexpected and fortunate discoveries

同义词集: serendipity

上位: fluke, good fortune, good luck

🌳 词源

由 Serendip 加后缀 -ity 构成。Serendip 是斯里兰卡的旧称，词源来自波斯故事《锡兰三王子》；英国作家霍勒斯·沃波尔在1754年创造了这个词。

Proto-Indo-Iranian *sinȷ́ʰás Proto-Indo-Aryan *sinźʰás Sanskrit सिंह (siṃha) Proto-Indo-European *-lós Sanskrit -ल (-la) Sanskrit सिंहल (siṃhala) Proto-Indo-Iranian *dwiHpás Sanskrit द्वीप (dvīpa) Sanskrit सिंहलद्वीप (siṃhaladvīpa) Prakrit *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)bor. Persian سرندیپ (sarandip)bor. Arabic سَرَنْدِيب (sarandīb)bor. English Serendibder. English Serendip Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Latin -itāsder. Old French -itebor. Middle English -ite English -ity English serendipity From Serendip (“variant of Serendib: Ceylon, Sri Lanka”) + -ity. Coined by English writer and politician Horace Walpole in 1754 based on the Persian story of the Three Princes of Serendip, who (Walpole wrote to a friend) were “always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of”.

🔄 变式

serendipities plural

🏷 单词标签 & 词根