sequel

名词，主要指在前一个故事之后继续发展的作品，尤其是电影、小说或游戏的“续集”；也可指某件事之后发生的后果或后续发展。

💡 记忆钩子

把一条故事线想成向前延伸的道路：前一部作品走到终点，后面的路就是 sequel，因此它首先是“续集”；这条路上接着发生的事情也可泛指某事件的“后续”或“结果”。

📝 学习建议

学习时先掌握“续集”这一核心义，再理解“后续、结果”的较正式用法。
不要把 sequel 误解成泛指任何相似作品；通常它承接一部已有作品，并且故事发生在其后。

📖 中文释义

noun

common 后续；结果

📖 指某件已经提到的事情之后接着发生的一连串事情，尤其强调事情发展到后来所产生的结果或后果。这个义项和“续集”共享“接在后面”的核心概念，但现在较常见于正式或较旧的书面表达。

💡 常见于“the sequel to + 事件”或“the sequel was that + 从句”这样的结构。这里的 sequel 不是另一部作品，而是前一件事的后续发展或结果；现代日常英语中用得较少，读到时不要只按“续集”理解。

dated

The sequel to the dispute was a long and costly lawsuit.

这场争执的后果是一场漫长而昂贵的诉讼。
core 续集

📖 指在同一故事世界中、通常按时间顺序接在前一部作品之后的叙事作品。电影、小说、电视剧和游戏都可以有 sequel；它像沿着原来的故事道路继续往前走。

💡 最常用的结构是“the sequel to + 原作名称”，也可以说“a sequel”。它通常指故事上的后续作品，不等于翻拍版，也不等于讲述前史的前传；在系列作品中，续集不一定是整个系列的第二部。

The studio announced a sequel to the popular adventure film.

制片公司宣布要拍那部热门冒险电影的续集。

The sequel follows the hero several years after the first film.

这部续集讲述了主人公在第一部电影几年后的经历。
common 续文；后续部分

📖 指接着另一篇文字继续写下去的内容，不一定是完整的商业作品。它可以是文章、书或叙述的后半部分，重点是文本在原文之后继续展开。

💡 常用“in the sequel”表示“在下文中”或“接下来”，但这种说法偏书面、偏旧。若要明确表示正式的续作，通常使用“the sequel to + 作品”；不要把所有后续章节都自然地称为 sequel。

The author explains the consequences in the sequel to the article.

作者在这篇文章的后续部分解释了这些后果。
rare 下文

📖 在固定短语“in the sequel”中，表示“在下文”或“接下来要说的部分”，是“内容继续向后”的书面用法。

💡 几乎只出现在“in the sequel”这一固定表达中，常见于学术、数学或旧式书面语。这里不要理解成“在续集里”，而应根据上下文译为“下文中”或“接下来”。
rare 强制劳役

📖 苏格兰历史用语，指地方上强制某人承担磨坊劳役的制度或义务；这是与“接续、后续”主线分开的历史义项。

💡 只在苏格兰历史或法律史材料中出现，现代英语交流中不要使用这一义项。遇到它时应结合历史背景理解，不能按通常的“续集”义解释。

Scotland historical
rare 后代

📖 旧式用法，指一个人的子孙或后代，可看作“跟在这个人之后的一代人”。现代英语中通常不用 sequel 表示此义。

💡 这是过时义项，主要可能出现在古旧文本或历史词典中。现代表达“后代”应使用专门表示子孙的词，不要把 sequel 用于普通家庭或人口话题。

obsolete

sequels plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a part added to a book or play that continues and extends it

同义词集: sequel continuation

上位: addendum, postscript, supplement

something that follows something else

同义词集: sequel subsequence

上位: final result, outcome, result, resultant, termination

🌳 词源

源自拉丁语 sequēla，来自表示“跟随”的动词；其核心概念就是“跟在后面”。

From Middle English sequele, sequelle, sequile, from Middle French sequele, sequelle and its etymon, Latin sequēla, from sequī (“to follow”). Doublet of sequela.

🔄 变式

sequels plural

🏷 单词标签 & 词根