← 返回单词列表

separating

🇺🇸 /sˈɛpɚˌeɪtɪŋ/

adj 编号: S01924 BNC #18626 COCA #16785

separating 主要表示“分开、使彼此脱离”的过程；作形容词时，常特指拉链两边可以完全拆开的类型。

💡 记忆钩子

把原本连在一起的两部分想成被拉开：正在“分开”是 separating，发生一次这样的分开就是 separating；用于拉链时，则强调两边不只是拉开，而是能完全脱离。

📝 学习建议

先掌握 separate 的“分开”这个核心，再把 separating 理解为“正在分开”或“分开的过程”。
不要把它只理解成普通的“打开”；在拉链语境中，它强调两边能够完全拆开。

📖 中文释义

adj

common 可完全拆开的（拉链）

📖 用于拉链时，表示拉开后两边可以完全脱离，像外套前襟的拉链；普通只能从一端拉开、但两边仍连在一起的拉链不属于这一类。

💡 常见模式是“a separating zipper”或“separating zip”。它通常放在名词前作定语，主要见于服装、缝纫和商品说明语境。不要把它误解为“正在分开的拉链”；这里说的是拉链的结构特点。

not-comparable

This jacket has a separating zipper.

这件夹克使用的是可以完全拆开的拉链。

noun

common 分开；分离的过程

📖 指原本连接或靠近的事物正在彼此分开，或一次分离事件本身；重点是“从连在一起到脱离”的过程。

💡 常见模式是“the separating of A from B”或“during the separating”。这种名词用法较书面或说明性，日常对话中通常更自然地用“separation”或动词表达。不要把它当成表示已经分开的状态的普通形容词。

The separating of the two parts took only a few seconds.

这两个部分的分离只花了几秒钟。

separatings plural

verb

core 正在分开；分开这一动作

📖 表示两个或多个事物正在彼此脱离，或某人、某物正在把它们分开；也可以把“分开”当作一件动作来谈。它都围绕同一个画面：原本连在一起的部分逐渐拉开。

💡 进行时常用“be separating”，例如“the pieces are separating”；动名词常用“separating A from B”。不及物用法表示事物自行分开，及物用法表示某人或某物使对象分开。不要把它和表示结果状态的“separated”混淆。

form-of gerund participle present

The two panels are separating as the machine opens.

机器打开时，这两块面板正在分开。

Separating the glass from the metal is difficult.

把玻璃和金属分开很困难。

🔄 变式

separatings plural

🏷 单词标签 & 词根