seoul

Seoul 是韩国首都首尔的英文名称，也可在新闻语境中借指韩国政府。

💡 记忆钩子

把首尔想成韩国的“心脏”：首先它指真实的首都城市；在新闻报道中，坐在这座城市里的韩国政府也常被简称为 Seoul。

📝 学习建议

先掌握地名“首尔”，再记住新闻中借城市指政府的用法。
Seoul 是专有名词，首字母必须大写；不要把它误解成普通名词或只指某一座建筑。

📖 中文释义

name

core 韩国首都首尔

📖 指韩国的首都首尔，也可指韩国历史上的首都；这是这个名称最直接、最基本的含义。

💡 常见结构是“in Seoul”“to Seoul”或“Seoul is……”，分别表示“在首尔”“去首尔”或“首尔是……”。它是城市专名，通常不加冠词，也不变成复数。不要把它只理解为韩国政府或国家本身；谈地点、人口、旅行和城市生活时，通常就是指这座城市。

I spent three days in Seoul last spring.

去年春天我在首尔待了三天。

Seoul is one of Asia's largest cities.

首尔是亚洲最大的城市之一。
common 韩国政府

📖 在政治或新闻报道中，Seoul 可以借指韩国政府或韩国中央决策机构，重点不在城市本身，而在从首尔发出决定的人。

💡 常见结构是“Seoul announced……”“Seoul and another government agreed……”或“Seoul's policy”，主语通常接宣布、回应、谈判、签署等政府行为。这是新闻和政治语体中的借代用法，并不表示整座城市真的在做决定。日常谈旅行或地点时，不要擅自把 Seoul 解读成“韩国政府”。

metonymically

Seoul announced new measures to support small businesses.

韩国政府宣布了支持小型企业的新措施。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the capital of South Korea and the largest city of Asia; located in northwestern South Korea

同义词集: seoul capital of south korea

🌳 词源

源自韩语 서울，字面义为“首都”；英语形式来自较早的韩语罗马化方式，后来沿用至今。

Borrowed from Korean 서울 (Seoul, literally “capital city”), originally from Claude-Charles Dallet's French-based romanization of Korean, reinforced by the 1959 South Korean Ministry of Education romanization of Korean, which transcribed the Korean vowel ㅓ (/⁠ʌ⁠/) with the digraph "eo" and which was official until 1984. Note that English Seoul predates the Revised Romanization romanization of Seoul. The two romanization systems simply produce identical forms.

🏷 单词标签 & 词根