sentimental

表示感情浓烈、容易动情的；也可指凭情感而非理性判断，或带有浪漫色彩的。

💡 记忆钩子

把 sentimental 想成“情感的音量开得太大”：看到旧照片会特别动情，是多愁善感；做决定时被感情带着走，是感情用事；这种浓烈的情感落在爱情上，就带有浪漫意味。

📝 学习建议

先记住“感情浓烈、容易动情”这个核心，再延伸到“感情用事”和“浪漫的”。
它不只是中性的“有感情的”，常暗含感情过浓、略显煽情的评价，但具体褒贬要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 多愁善感的；感情浓烈的

📖 形容一个人或一种表达很容易被情感触动，尤其是面对回忆、离别等事情时显得特别动情；有时也暗示这种情感过于浓重。

💡 常用 “sentimental about + 人或事物” 表示“对某人或某事很有感情”，也可说 “a sentimental song/story”。它既可以表示温柔、怀旧，也可能表示过分煽情，要根据上下文判断。不要把它简单理解成始终积极的“感性”。

I get sentimental whenever I look at these old family photos.

每当我看这些旧的家庭照片时，就会特别感伤。

The movie was warm and funny without becoming too sentimental.

这部电影温馨又好笑，但没有变得过分煽情。
common 感情用事的

📖 形容判断、决定或观点主要由个人情感推动，而不是由事实、证据或严密推理推动；重点在于情感压过了理性。

💡 常见结构是 “a sentimental decision/judgment” 或 “be sentimental about + 选择对象”。这个义项通常带有批评意味，常与理性、实际的考虑形成对比。不要把它和单纯表示“体贴”或“有同情心”混为一谈。

Keeping the broken car was a sentimental decision, not a practical one.

留下那辆坏车是出于感情，而不是出于实际考虑。
common 浪漫的

📖 形容情感表达带有爱情意味，容易让人联想到恋爱、回忆或亲密关系；它强调浓厚的情绪色彩，不一定指实际的恋爱行为。

💡 常用来修饰歌曲、礼物、话语或举动，如 “a sentimental gift/song”。这个义项比单纯的 “romantic” 更强调感情浓、容易触动人。用于人物时要确认上下文，避免把所有温柔或礼貌的行为都说成 sentimental。

He gave her a sentimental gift for their anniversary.

他们的纪念日，他送给她一件很有浪漫情意的礼物。

more sentimental comparative most sentimental superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

effusively or insincerely emotional; ; ; ; ;

同义词集: bathetic drippy hokey maudlin mawkish kitschy mushy schmaltzy schmalzy sentimental sappy soppy soupy slushy

a bathetic novel

maudlin expressions of sympathy

mushy effusiveness

a schmaltzy song

sentimental soap operas

slushy poetry

近似: emotional

given to or marked by sentiment or sentimentality

同义词集: sentimental

近似: tender

🌳 词源

由表示情感的词根 sentiment 加形容词后缀 -al 构成。

Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentiō Latin sentiō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin sentimentumder. Old French sentementder. English sentiment English -al English sentimental From sentiment + -al.

🔄 变式

more sentimental compar most sentimental superl

🏷 单词标签 & 词根