← 返回单词列表
sentence
★★★★
🇺🇸 /sˈɛntʌns/
sentence 的核心意思分成两条线:法律上指法院作出的判决或判处的刑罚,语言上指表达完整意思的句子;还可在专业领域指形式系统中的完整表达。
💡 记忆钩子
把 sentence 想成“把想法定下来的一句话”:法庭把对被告的裁决定下来,形成判决或刑罚;写作时把一个完整想法定下来,就形成句子。由此,sentence 在法律线上表示“判决、刑罚”,在语言线上表示“完整的话”。
📝 学习建议
- 先掌握“句子”和“判刑”这两个现代核心义,再学习逻辑、计算机等专业义以及历史义。
- 不要把 sentence 只理解成“句子”;在法律语境中,它常指判决或判处的刑罚,而不是普通的意见。
📖 中文释义
noun
-
rare 判决结果📖 指陪审团或法院对案件作出的裁决,尤其是判定有罪或无罪;这是较旧的法律用法。dated
-
core 判刑决定📖 指法院针对已被定罪的人作出的处罚命令,也就是决定这个人应受到什么刑罚。它强调法院作出的正式决定,而不只是刑罚本身。💡 常见模式是“a sentence of + 刑罚”或“a sentence for + 罪行”,也可以说“receive a sentence”。它是正式的法律用语,不能泛指日常生活中的惩罚。谈到实际服刑时间时,最好不要把它和单纯表示惩罚结果的义项混为一谈。The judge imposed a five-year sentence on him.法官判处他五年徒刑。She received a light sentence because it was her first offense.因为这是她第一次犯罪,她受到的判刑较轻。
-
common 刑罚📖 指被定罪的人实际被判处的惩罚,重点是刑罚这一结果,而不是法院作出命令的过程。💡 常见模式是“serve a sentence”表示服刑,或“a long/short sentence”表示刑期长短。它多用于刑事司法语境,不能随意替换普通的 punishment。表示某人被判多久时,英语中常把刑期直接放在 sentence 前面。He served his sentence and returned home.他服完刑后回到了家。
-
rare 格言📖 指名人或古人说的警句、格言;这是过时用法,现代英语通常不用 sentence 表示这个意思。obsolete
-
core 句子📖 指语法上完整表达一个想法的词语组合,通常包含主语和谓语,书面上一般以大写字母开头并以句号、问号或感叹号等结尾。💡 常见模式是“a sentence”或“write/make a sentence”,也常用“subject and predicate”说明句子结构。它不同于 clause:clause 可以只是句子的一部分,而 sentence 通常表达完整意思。不要因为句子很短就把它当成短语;只要结构和意思完整,单词很少也可以是 sentence。Please write one sentence using the new word.请用这个新词写一个句子。This sentence has a clear subject and predicate.这个句子有清楚的主语和谓语。
-
rare 逻辑命题📖 在逻辑等专业领域,指不含自由变量、可以作为完整判断对象的公式或表达式。
-
rare 形式句子📖 在形式语法或计算机理论中,指由某套形式规则生成的字符串;它沿用了“完整表达”的核心概念。
-
rare 意义📖 指一句话或文字所表达的意义、重要性;这是过时用法。obsolete
-
rare 意见📖 指某人的意见或思考方式;这是过时用法,现代英语通常使用 opinion 或 view。obsolete
-
rare 判断📖 指针对某个问题提出的正式判断或意见;这是古旧用法。archaic
sentences
plural
verb
-
core 判处📖 指法院在定罪后正式判处某人某种刑罚,核心是由司法机关作出惩罚决定。💡 常见模式是“sentence somebody to prison/death/ten years”或“sentence somebody for a crime”。它是及物动词,后面通常必须有被判刑的人;不要说“he sentenced”来表示“他被判刑”,应使用被动形式。这个词比 punish 更正式,也更明确地指法院判决。transitiveThe court sentenced the thief to three years in prison.法院判处这名小偷三年监禁。He was sentenced for fraud.他因欺诈罪被判刑。
-
rare 宣判📖 指作出或宣布一项判决,尤其是以正式、文学化的方式宣布处罚;现代普通表达中很少这样用。especially poetic
-
rare 评断📖 指用警句式或断言式的话作出判断;这是过时用法,与现代法律义没有直接关系。obsolete
sentences
present,singular,third-person
sentencing
participle,present
sentenced
participle,past
sentenced
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
pronounce a sentence on (somebody) in a court of law
同义词集:
sentence
condemn
doom
He was condemned to ten years in prison
上位: declare
(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed
同义词集:
conviction
judgment of conviction
condemnation
sentence
the conviction came as no surprise
反义: acquittal
a string of words satisfying the grammatical rules of a language
同义词集:
sentence
he always spoke in grammatical sentences
下位: interrogation, interrogative, interrogative sentence, question
the period of time a prisoner is imprisoned; ;
同义词集:
prison term
sentence
time
he served a prison term of 15 months
his sentence was 5 to 10 years
he is doing time in the county jail
上位: term
下位: life, life sentence
🌳 词源
来自中古法语,最终源自拉丁语中表示“思考、感觉、意见”的词根,因此早期含义与“想法、判断”有关。
Borrowed from Middle French sentence, from Latin sententia (“way of thinking, opinion, sentiment”), from sentiēns, present participle of sentiō (“to feel, think”), ultimately from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”).
🔄 变式
sentenced
past
sentences
plural
sentencing
present
🏷 单词标签 & 词根