sensitivity

sensitivity 是“敏感性、灵敏度”：既可以指人或事物容易受到影响，也可以指生物、仪器或测试对刺激和信号作出正确反应的程度。

💡 记忆钩子

把 sensitivity 想成一根很灵的“感应线”：外界稍有变化，它就能感觉到并作出反应。放在人和社会问题上，是“敏感、需要谨慎对待”；放在生物和仪器上，是“对刺激或信号反应灵敏”；在统计测试中，则具体表示“该找出的阳性对象有多大概率被正确找出”。

📝 学习建议

先掌握“敏感性、灵敏度”这条主线，再区分不同专业语境；不要把它一律理解成“敏感的情绪”或“容易生气”。
在统计学中，sensitivity 不是“特异性”；前者关注阳性对象是否被识别出来，后者关注阴性对象是否被正确排除。

📖 中文释义

noun

core 敏感性；敏感程度

📖 指人、群体、语言、问题或局势容易受到影响、引起反应，因而需要小心处理的性质，也可以泛指“敏感”的状态。它把“感应线”放在社会和人际关系中：一点变化就可能引起明显反应。

💡 常用“sensitivity to + 话题或事物”表示“对……的敏感性”，也可用“the sensitivity of + 名词”说明某个问题本身很敏感。用于社会、文化和人际话题时，通常不是在说身体感觉，而是在说容易引发争议或情绪反应。不要只译成“灵敏度”，否则会漏掉“需要谨慎对待”的含义。

countable uncountable

The editor handled the topic with great sensitivity.

编辑非常谨慎、体贴地处理了这个话题。

The debate showed the sensitivity of the issue.

这场辩论显示出这个问题的敏感性。
core 对刺激作出反应的能力

📖 指生物、身体部位或感官察觉外界刺激并作出反应的能力或程度。这里的“感应线”是生物系统：光、声音、触碰等刺激出现时，它能否及时感知并响应。

💡 常见结构是“sensitivity to + 刺激”，如对光、温度或疼痛的敏感性；谈视觉等功能时也可说“light sensitivity”。在生物学和医学语境中，它强调反应能力，不一定表示不舒服或过度敏感。不要把它和只表示“感觉”的词混为一谈。

countable uncountable

Some people have high sensitivity to bright light.

有些人对强光非常敏感。

Regular exercise can improve sensitivity to insulin.

经常锻炼可以提高身体对胰岛素的敏感性。
common 真阳性识别率

📖 在二分类测试中，指所有真正属于阳性的对象里，被测试正确识别出来的比例。它仍然表示“感应线能否感到目标”，只是目标和结果已经用统计方式定义了。

💡 常用“test sensitivity”或“sensitivity of a test”，并与“specificity”一起比较。这里的 sensitivity 是统计指标，不是一般意义上的情绪敏感；数值越高，通常表示漏掉真正阳性对象的情况越少。翻译和理解时要注意它关注的是阳性识别，而不是阴性排除。

countable uncountable

The new screening test has high sensitivity for early-stage disease.

这种新的筛查测试对早期疾病具有很高的阳性识别率。
common 仪器对输入变化的响应程度

📖 指仪器的输入信号发生变化时，仪器作出相应反应的程度。可以把它理解为仪器上的“感应线”有多灵：很小的信号变化也能被察觉并显示出来。

💡 常用“the sensitivity of an instrument”或“instrument sensitivity”，也可说“sensitivity to changes in + 信号或输入”。它描述的是测量性能，不等于测量结果本身，也不必然等于准确性。技术文章中通常会结合信号、检测或测量范围来理解。

countable uncountable

Increasing the sensor's sensitivity allowed it to detect weaker signals.

提高传感器的灵敏度后，它能够检测到更弱的信号。
common 胶片对光的感光度

📖 在摄影中，指胶片对特定波长光线作出反应的程度，也就是它有多容易被这种光感光。这里仍是同一条“感应线”，只是感应对象限定为光。

💡 常用“film sensitivity”或“sensitivity to light”，说明胶片对光的反应程度。摄影语境中它可能与胶片类型、光线条件和曝光设置一起出现；不要把它直接理解成照片最后的清晰度或色彩效果。若讨论数码相机，具体含义有时会转由传感器的感光设置表达。

countable uncountable

The photographer chose a film with high sensitivity for the dim room.

摄影师为昏暗的房间选择了感光度较高的胶片。

sensitivities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the ability to respond to affective changes in your interpersonal environment

同义词集: sensitivity sensitiveness

上位: ability 下位: antenna, feeler

the ability to respond to physical stimuli or to register small physical amounts or differences;

同义词集: sensitivity sensitiveness

a galvanometer of extreme sensitivity

the sensitiveness of Mimosa leaves does not depend on a change of growth

(physiology) responsiveness to external stimuli; the faculty of sensation

同义词集: sensitivity sensitiveness sensibility

sensitivity to pain

上位: sensation, sense, sensory faculty, sentience, sentiency 下位: hypersensitivity, reactivity, responsiveness

sensitivity to emotional feelings (of self and others)

同义词集: sensitivity sensitiveness

上位: feeling 下位: sensibility

susceptibility to a pathogen

同义词集: sensitivity predisposition

上位: susceptibility, susceptibleness 下位: hypersensitivity

🌳 词源

由 sensitive 加后缀 -ity 构成，表示“敏感的性质或程度”。

From sensitive + -ity.

🔄 变式

sensitivities plural

🏷 单词标签 & 词根