senator

senator 指参议院或类似立法机构的议员；也可指历史上的参议会成员，以及少数国家或历史语境中的高级政务官员。

💡 记忆钩子

把 senator 想成坐在“参议会”里的资深议政者：现代最常见的是参议院议员，往外延伸便可指古罗马等地参议会的成员、统治者的政务顾问，个别语境中还指地方政府的高级官员。

📝 学习建议

先掌握“参议院议员”这一核心义项；其余义项多靠历史或政治语境识别即可。
不要把 senator 泛泛理解成任何议员；现代英语中通常特指参议院或同类机构的成员。

📖 中文释义

noun

core 参议院议员

📖 指参议院这一立法机构的成员，通常由选举产生，负责参与审议和制定法律；在美国、加拿大等国家的政治语境中尤其常见。

💡 常见结构是“a senator from + 地区”或“senator + 姓名”。它通常是可数名词，表示一人时用 a senator，表示多人时用 senators；在正式政治报道中也常作姓名前的职衔。不要把它和泛指立法机构成员的词混用。

The senator from Ohio spoke against the bill.

来自俄亥俄州的那位参议员发言反对这项法案。

Several senators called for an independent investigation.

几名参议员要求进行独立调查。
rare 议会成员

📖 在较旧的英语用法中，senator 也可泛指议会成员，尤其可能指英国议会成员；现代英语里这种用法已经不常见。

💡 通常只在旧文本、历史叙述或特定语境中看到这种泛指用法。现代新闻中若没有明确的参议院背景，不要主动用 senator 表示一般议员。翻译时应根据具体议会制度选择更准确的中文称呼。

dated
rare 古罗马参议员

📖 指古罗马元老院的成员，也就是参与罗马政务和决策的元老。

💡 主要用于古罗马历史、文学或政治制度介绍。通常与古罗马的历史背景连用，而不是现代政治人物的称呼。翻译成“元老院成员”或“罗马元老”时应看上下文。

historical
rare 古代其他政务委员会成员

📖 在古代世界其他国家或城邦的语境中，指某个执政委员会或政务会议的成员。

💡 这是历史研究或历史叙述中的用法，不能据此推断现代所有委员会成员都叫 senator。遇到这一义项时，应先确认所说的是古代政体中的正式机构。

historical
rare 统治者的政务顾问

📖 从“参议会中的资深议政者”这一核心形象延伸而来，指统治者身边参与治理的高级顾问或重臣。

💡 多见于历史、文学或仿古语境，现代日常政治报道中很少这样使用。它强调的是地位和政务顾问身份，不一定表示对方属于现代意义上的参议院。
rare 高级教会官员

📖 在已经废止的旧用法中，senator 可指一名重要的教会官员。

💡 只需在古旧宗教或历史文献中识别这一义项。现代英语中不要用 senator 指普通教会人员或一般宗教职位。

obsolete
rare 德国城市州政务官员

📖 在德国柏林、不来梅和汉堡等城市州的政治制度中，senator 是行政部门部长级官员的职衔；在部分汉萨同盟城市的历史语境中也可指政府官员。

💡 这是特定德国政治制度中的专门职衔，不能按英语国家的“参议院议员”机械理解。通常需要结合城市州、德国政府或汉萨同盟等背景判断。翻译时可根据具体职权译为“部长”或相关高级官员。

senators plural

noun

core 参议员这一职衔

📖 指某人当选并担任参议员这一职位时所使用的称号，重点在正式身份或职衔本身。

💡 放在姓名前时通常写作“Senator + 姓名”，首字母大写；不带姓名单独使用时通常写作小写的 a senator。它常见于正式介绍和新闻报道，不表示任何议员都能使用这个职衔。

Senator Lee introduced the new education bill.

李参议员提出了新的教育法案。

Senators plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a member of a senate

同义词集: senator

上位: legislator

🌳 词源

源自拉丁语 senātor，最终与表示“年长”的 senex 同源，原有“年长而有地位的议政者”之意。

From Latin senātor, ultimately from senex (“old”), equivalent to senate + -or.

🔄 变式

Senators plural

🏷 单词标签 & 词根