← 返回单词列表
semi-trailer
一种前端没有车轴、需要由牵引车承托并牵引的半挂车；在北美英语口语中也可指由牵引车和半挂车组成的整辆大型卡车。
💡 记忆钩子
想象一辆车厢前端没有自己的轮子，必须搭在牵引车上才能走：这就是半挂车。日常口语中，人们还常用这个车厢的名称顺带指整套“牵引车加半挂车”的大卡车。
📝 学习建议
- 先记住它的核心含义是“半挂车”，不要把它泛泛理解成任何拖车。特别注意区分只指后面车厢的“半挂车”和指整辆牵引车组合的口语用法；正式或技术语境中最好说得更明确。
📖 中文释义
noun
-
core 半挂车📖 一种前端没有车轴和车轮、后端有轮子的拖车；它的前端要连接在牵引车上，并由牵引车分担一部分重量。💡 常见句型是“a semi-trailer + 被装载、被牵引或停放”等动词，也可用“the semi-trailer behind the tractor”说明它和牵引车的关系。这个用法适合交通、物流和日常新闻语境，属于可数名词。不要把它和前后都有轮子的普通拖车混为一谈。The semi-trailer was loaded with furniture before dawn.这辆半挂车在黎明前装好了家具。Because the semi-trailer has no front axle, the tractor supports part of its weight.因为半挂车没有前车轴，所以牵引车要承托它的一部分重量。
-
common 半挂卡车；大型牵引卡车📖 这是“半挂卡车”的省略说法，口语中可把牵引车和半挂车组成的整套大型卡车也简称为这个词。这里指的范围比“半挂车”本身更大。💡 在北美英语口语中，可用“a semi-trailer + 行驶、转弯或发生事故”等动词来指整辆大型卡车。这个省略用法较不正式，物流、法律或技术文件中应根据需要明确区分牵引车、半挂车和整车。学习时不要看到这个词就一律按“整辆卡车”理解，要结合上下文判断。abbreviation alt-of ellipsisA semi-trailer blocked both lanes after the accident.事故发生后，一辆半挂卡车堵住了两条车道。
semi-trailers
plural
🌳 词源
由表示“半”的前缀和表示“拖车”的词构成，强调它只有后端有轮子，前端需要由牵引车承托。
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sēmi
Latin sēmi-bor.
English semi-
English trailer
English semi-trailer
From semi- + trailer.
🔄 变式
semi-trailers
plural
🏷 单词标签 & 词根