← 返回单词列表

semi-single

adj 编号: S01839
形容一个人基本上是单身,但可能存在不稳定、非正式或未确定的感情关系。
💡 记忆钩子
把“单身”想成一扇半掩的门:门没有完全关上,但也没有正式迎来长期伴侣;因此,semi-single表示“差不多单身、关系尚未确定”。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成法律或正式身份类别;它通常是带有调侃或自我描述色彩的非正式说法。
  • 它不是“半个单身”的字面状态,而是指感情生活介于明确单身和稳定恋爱之间。
📖 中文释义
adj
  • core 差不多单身
    📖 指一个人没有处在稳定、长期的恋爱或性关系中,但可能与某人保持着暧昧、偶尔约会或尚未确定的关系;就像单身状态那扇门半掩着。
    💡 常用句型是“be semi-single”或“describe oneself as semi-single”,也可说“a semi-single person”。这是非正式、略带幽默的表达,不适合替代正式的婚姻或关系状态说明;不要默认它表示完全没有任何约会对象。
    not-comparable
    I'm semi-single right now—we go out sometimes, but we're not in a serious relationship.
    我现在算是半单身——我们偶尔约会,但还没有建立稳定的恋爱关系。
    She calls herself semi-single because her relationship status is still undefined.
    她称自己差不多是单身,因为她的感情状态还没有确定。
🌳 词源
由表示“半、部分”的前缀和表示“单身”的词组成。
From semi- + single.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签