← 返回单词列表
semi-quoting
表示“半引用”这一动作的现在分词或动名词形式，指只引用原话的一部分，或没有完整、原样地引用。
💡 记忆钩子
想象一段话只被剪下一半放进文章里：这个“剪下一部分来引用”的动作就是半引用，进行中的形式或把它当作一件事来说，就是 semi-quoting。
📝 学习建议
- 先把它和基本词 semi-quote 一起记，再掌握它作为进行时形式和动名词的两种用法。
- 不要把它理解成“引用得很正式”或“引用第二次”；关键是引用不完整或不是完全原样。
📖 中文释义
verb
-
core 半引用；不完整地引用📖 指引用别人的话时只取其中一部分，或对原话作了不完全、非逐字的引用；重点是“引用了一点，但没有完整保留原话”。作为现在分词时表示这一动作正在进行，作为动名词时表示“半引用”这件事。💡 常见结构是“be semi-quoting + 某人/某来源的话”，或“semi-quoting + 某人/某来源”作句首动作短语。它适合说明引用过程或引用方法，不等于概括、转述或完整引用。中文使用者容易把它误解为“引用一半长度”这一单一规则，但实际重点是没有完整、原样地引用。form-of gerund participle presentThe article is semi-quoting the original interview.这篇文章只引用了原访谈中的部分内容。Semi-quoting a source can make the writer's position unclear.只引用来源的一部分，可能会让作者的立场变得不清楚。
🏷 单词标签 & 词根