← 返回单词列表
semi-official
半官方的；具有一定官方权威、但并非完全由正式机构发布或认可的
💡 记忆钩子
把它想成“站在官方门口的人”：说话有官方背景和一定分量，却还没有完全成为正式公告。因此，它可以形容消息、声明或机构等带有官方色彩但不等同于正式官方的事物。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“几乎正式”或“官方认可的一切”；重点是既有官方背景，又保留非正式或不完全授权的成分。
- 先掌握它修饰消息、声明和来源的用法，再理解它也可以修饰机构或渠道。
📖 中文释义
adj
-
core 半官方的📖 指某件事得到官方机构、官员或官方渠道的一部分支持、认可或影响，因而有官方分量，但还不是完全正式、完整授权的官方信息或行动。💡 常用模式是“半官方的＋声明／消息／渠道／机构”，也可说“来自半官方渠道的消息”。它适合描述介于正式官方和完全民间之间的来源或立场，语气通常较客观。不要把它理解为“非官方但很可靠”；这里的重点是确实存在某种官方联系。not-comparableThe newspaper cited a semi-official statement about the new policy.这家报纸引用了一份关于新政策的半官方声明。The news came from a semi-official source close to the ministry.这条消息来自一个与该部关系密切的半官方消息来源。
🌳 词源
由表示“半、部分”的前缀和“官方的”组成，字面意思是“半官方的”。
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sēmi
Latin sēmi-bor.
English semi-
English official
English semi-official
From semi- + official.
🔄 变式
semiofficial
alternative
🏷 单词标签 & 词根