← 返回单词列表
semi-independent
表示“半独立的、部分独立的”，指某人、组织或地区拥有一定自主权，但仍受到外部控制、支持或约束。
💡 记忆钩子
把它想成“一只脚站在自己的地面上，另一只脚还连着外部支撑”：它已经能自己作出一部分决定，却还没有完全脱离依赖，因此既不是完全独立，也不是完全受控。
📝 学习建议
- 学习时先记住“部分独立”这一核心，不要把它误解成“几乎独立”或“暂时独立”。
- 它通常强调独立程度介于完全独立和不独立之间，具体还要看上下文中是谁在提供支持或施加控制。
📖 中文释义
adj
-
core 部分独立的📖 指某人、组织或地区已经能够自己处理一部分事务，但仍受另一个更大的实体支持、管理或限制；它处在“独立”和“不独立”之间。💡 常用模式是“semi-independent + 机构、地区、国家或团队”等名词，例如描述一个半独立机构。也可以说某个实体“be semi-independent”，表示其状态，而不是一次性的行为。使用时要保留“仍有外部联系或限制”这一层意思，不能只译成“自主的”。The region became semi-independent after years of negotiation.经过多年的谈判，这个地区变得半独立了。She runs a semi-independent team within the company.她在公司内部管理一个半独立的团队。
🌳 词源
由 semi-（半、部分）和 independent（独立的）构成。
From semi- + independent.
🔄 变式
semiindependent
alternative
🏷 单词标签 & 词根