← 返回单词列表
semi-detached
指与另一栋房子共用一面墙、只在一侧相连的住宅；也可直接指这种住宅。
💡 记忆钩子
把两栋房子想成肩并肩站着：它们不是完全分开，而是只在一侧共用一面墙，所以叫“半独立”；这个概念既可形容房屋，也可把这种房子本身称为半独立式住宅。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“半分离”这一抽象状态；在日常英语中，它主要是英国房地产语境里的住宅类型。
- 先记住形容词用法，再记名词用法：先描述房子属于这种类型，之后才把这种房子本身当作名词使用。
📖 中文释义
adj
-
core 半独立式的📖 指一栋房子与旁边的另一栋房子在一侧连在一起，共用一面墙，但其他部分各自独立；这种房屋在外观上通常成对出现。💡 最常见的搭配是“semi-detached house”，也可以修饰其他表示住宅的名词。它主要用于描述房屋类型，通常放在名词前；不要把它误当成可以表示“关系半独立”的一般形容词。not-comparableThey bought a semi-detached house with a small garden.他们买了一栋带小花园的半独立式住宅。The two semi-detached houses share one wall.这两栋半独立式住宅共用一面墙。
noun
-
core 半独立式住宅📖 指这种房屋本身：它和另一栋房子并排相连，共用一面墙，但各自通常有独立的入口和生活空间。💡 可以说“buy a semi-detached”或“live in a semi-detached”，也可以用复数谈论一片住宅。这个名词在英国英语的住房语境中尤其常见；若上下文不清，最好用完整的房屋名称帮助听者理解。A semi-detached usually costs less than a detached house.半独立式住宅通常比独立式住宅便宜。
semi-detacheds
plural
🌳 词源
由表示“半”的前缀和表示“分离”的词构成，字面上是“半独立”。
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sēmi
Latin sēmi-bor.
English semi-
English detached
English semi-detached
From semi- + detached.
🔄 变式
semi-detacheds
plural
🏷 单词标签 & 词根