← 返回单词列表
semi-charmed
🇺🇸 /ˌsɛmiˈt͡ʃɑɹmd/
🇬🇧 /ˌsɛmiˈt͡ʃɑːmd/
形容一种“运气不错、生活愉快，但始终夹杂着问题”的状态。
💡 记忆钩子
把它想成一段被好运照亮、却没有完全摆脱麻烦的生活：semi-表示“半、带几分”，所以不是彻底幸福，而是“半带着魅力和好运，同时仍有隐患”。
📖 中文释义
adj
-
core 幸运而愉快，却问题缠身📖 指生活或经历总体上很幸运、令人愉快，但同时受到一些麻烦、限制或隐患影响；重点是“好事和问题并存”，而不是单纯的幸福。💡 常见结构是 semi-charmed + existence/life/experience，或“某人的生活 is semi-charmed”。它修饰的是一种整体状态，不通常直接修饰具体物品或短暂情绪。不要把它理解成“半迷人”或“有一半受到魔法影响”，也不要把其中的半理解成数量上的一半。not-comparableThey led a semi-charmed life despite the uncertainty around them.尽管身边充满不确定性，他们过着一种幸运而愉快、却并不安稳的生活。For a while, the town enjoyed a semi-charmed existence.有一段时间，这座城镇过着一种幸运惬意却夹杂问题的生活。
🌳 词源
由表示“半、颇为”的前缀 semi- 和 charmed（受幸运眷顾的）组成。
From semi- (prefix meaning ‘half; rather, somewhat’) + charmed.
🔄 变式
semicharmed
alternative
🏷 单词标签 & 词根