← 返回单词列表

semi-bluff

noun 编号: S01784
牌局中的“半诈唬”:下注者既希望对手立即弃牌,也相信自己的牌还有机会变强并赢下摊牌。
💡 记忆钩子
把它想成“半虚张声势”:一半是在吓退对手,另一半是手里已经有变强的可能。现在下注,若对手弃牌就立刻成功;若对手跟注,后续牌也可能让自己的牌变好并赢下摊牌。
📝 学习建议
  • 先把它和普通的纯诈唬区分开:semi-bluff 不只是装强,下注者通常还握有改善牌力的机会。
📖 中文释义
noun
  • core 半诈唬;带有后手的诈唬
    📖 指下注者一方面想用下注让对手马上弃牌,另一方面即使对手跟注,自己的牌也还有机会在后续发牌中变强并赢下摊牌。因此它不是纯粹的虚张声势,而是“现在能吓退对手,之后也可能靠牌力取胜”。
    💡 常用结构是 “a semi-bluff” 或 “make a semi-bluff”,后面可说明下注者、时机或目的。这个词通常用于扑克策略分析,语气偏专业但在牌局讨论中很常见。学习时不要只抓住“诈唬”这一层,还要记住它必须带有改善牌力的可能。
    The raise was a semi-bluff designed to make the other player fold.
    这次加注是一次半诈唬,目的是让另一名玩家弃牌。
    Even if her opponent called, the semi-bluff could still win after the next card.
    即使对手跟注,这次半诈唬也可能在下一张牌发出后获胜。
semi-bluffs plural
verb
  • core 进行半诈唬
    📖 指在自己当前牌力未必领先时下注,既希望对手直接弃牌,也准备在对手跟注后依靠后续发牌改善手牌。这个动词把“吓退对手”和“保留真实获胜机会”合在了一次行动里。
    💡 可用 “semi-bluff against + 对手” 或 “semi-bluff with + 仍有机会改善的牌” 来说明对象和依据。它是扑克语境中的策略动词,常用于描述一次下注,而不是泛指欺骗行为。说某人 semi-bluff 时,不能暗示他完全没有赢牌可能。
    I semi-bluffed on the turn because I could still complete my flush.
    我在转牌圈进行了半诈唬,因为我仍有机会完成同花。
semi-bluffs present,singular,third-person semi-bluffing participle,present semi-bluffed participle,past semi-bluffed past
🌳 词源
由表示“半”的前缀和表示“虚张声势”的词组合而成。
Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sēmi Latin sēmi-bor. English semi- English bluff English semi-bluff From semi- + bluff.
🔄 变式
semi-bluffed past semi-bluffing present semi-bluffs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签