semantic

semantic 主要表示“与意义有关的”或“能体现意义和结构的”；也可在非正式语境中表示“纠缠小问题的”。作名词时，指形声字中提示意义的部分。

💡 记忆钩子

把 semantic 想成“意义的标签”：它首先描述词语或表达的意义（语义的），也可以指结构是否真正体现了意图（有意义结构的）；在非正式用法中，抓住字面小差别不放，就变成了“抠字眼的”。

📝 学习建议

先掌握“与意义有关的”和“体现意义结构的”两个主要意思；“琐碎、抠字眼的”是非正式的次要用法，不要把它当作普通的“语义的”。
不要把 semantic 误解为“语义学家”或单纯的“有意义的”；它通常修饰与词语意义、表达意图或系统结构有关的事物。

📖 中文释义

adj

core 语义的；与意义有关的

📖 指和词语、句子或其他表达所传达的意义有关，而不是只看它们的形式或声音。它常用于讨论词义、语义关系以及理解表达内容的方式。

💡 常用模式是“semantic + 语言或意义相关名词”，例如 semantic meaning 或 semantic relationship。这个意思偏学术或专业，但在语言学习、翻译和技术讨论中很常见。不要把它简单理解成“重要的”或“有实际意义的”；这里的“意义”主要指表达的内容。

not-comparable

The two words have a similar semantic meaning.

这两个词的语义相近。

A small change in wording can create a semantic difference.

措辞上的微小变化可能造成语义差异。
core 体现意图和结构的

📖 指某种设计、系统或表达方式不只是外形相似，而是实际体现了原本想表达的结构和意义。可以把它理解为“结构本身在传达信息”。

💡 常用模式是“semantic + 结构、设计或系统相关名词”，也常见于软件、工程、数学和艺术讨论。它强调结构与意图之间的对应关系，不等于单纯“看起来像”。在普通对话中，这个意思比 s1 更专业，使用时最好让上下文说明是哪种结构或意图。

not-comparable

The new design gives the interface a more semantic structure.

新设计让界面具有更能体现功能意义的结构。
rare 抠字眼的；纠缠小问题的

📖 在非正式用法中，semantic 可形容一个人或一番争论过分抓住词语的细小差别，像是把“意义的标签”本身当成了争论重点。

💡 常见模式是“be semantic”或“get semantic”，用于批评对方纠缠字面细节。这个用法带有口语和俚语色彩，通常不用于正式写作。不要把它和普通的“语义的”混用；要表达中性的语言意义，使用 s1。

not-comparable slang

noun

rare 形声字的义符部分

📖 指形声字中帮助读者猜测字义的部分，和帮助提示读音的部分相对；它是“意义标签”这一核心概念在文字结构中的具体体现。

💡 常用模式是“the semantic of a character”，多见于语言学和汉字结构分析。这个名词义很专业，日常谈汉字时通常说“义符”或直接说明“表示意义的部分”。不要把它理解成整个汉字的意义。

semantics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of or relating to meaning or the study of meaning

同义词集: semantic

semantic analysis

🌳 词源

源自古希腊语 σημαντικός，意为“有意义的、表示意义的”；法语 sémantique 也与它同源。

Borrowed from Ancient Greek σημαντικός (sēmantikós). Compare French sémantique.

🔄 变式

semantics plural

🏷 单词标签 & 词根