← 返回单词列表

sell-off

★
noun 编号: S01755
sell-off 是名词,指大规模抛售商品或资产,常导致价格下跌或市场承压。
💡 记忆钩子
把大量货物或资产一下子推向市场、急着卖掉的画面记住:商品、房产、股票等都可以发生 sell-off;核心就是“大规模卖出”,而不是普通的一次出售。
📝 学习建议
  • 不要把 sell-off 理解成普通的“卖掉”;它强调规模大,常带有集中出售、急于套现或市场下跌的意味。
  • 先掌握金融新闻中“资产大规模抛售”这一核心义,再扩展到商品、设备或子公司的集中出售。
📖 中文释义
noun
  • core 大规模抛售
    📖 指大量商品或金融资产在一段时间内集中被卖出,常见于股票、债券、房产、设备或公司子公司等语境。这个词抓住的是“把很多东西一起推向市场”的画面,通常还暗示价格承压、急于出售或市场恐慌。
    💡 常用“a sell-off in stocks”“a sell-off of assets”或“a market sell-off”这样的搭配。用于金融新闻时通常译为“抛售潮”或“大规模抛售”,用于公司处置资产时可译为“集中出售”。不要只根据“卖出”理解成单笔交易,也不要把它当作表示打折促销的普通“清仓销售”。
    The sell-off in technology stocks pushed the market sharply lower.
    科技股的抛售潮使市场大幅下跌。
    The company announced a sell-off of several unused warehouses.
    这家公司宣布集中出售几座闲置仓库。
sell-offs plural
🌳 词源
由动词短语 sell off 名词化而来。
Deverbal from sell off.
🔄 变式
sell-offs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签