self-winding

形容手表等能靠佩戴时的活动自动蓄能、无需手动上发条的。

💡 记忆钩子

把手表想成会自己“收集动作”的小机器：手腕一动，它就把运动变成能量，因此不用人手上发条，这就是 self-winding。

📝 学习建议

先把它和“自动运行”区分开：self-winding强调靠佩戴者的动作蓄能，并不表示完全不需要动力或电池。

📖 中文释义

adj

core 自动上发条的

📖 指机械手表在佩戴和移动时收集手腕运动产生的能量，自动给机芯上发条，所以通常不必手动拧发条。

💡 常用句型是“a self-winding + 手表名词”，例如说明手表类型、功能或产品特点。它一般作定语，不能自然地直接表示“人自己会做某事”；在钟表说明和购物语境中很常见。与“自动机械表”相关，但重点是靠佩戴时的运动蓄能，不等于石英表或单纯的电子自动装置。

not-comparable

This self-winding watch keeps running as long as I wear it regularly.

只要我经常佩戴，这块自动上发条的手表就能一直运行。

He chose a self-winding mechanical watch because he dislikes winding watches by hand.

他选了一块自动上发条的机械表，因为他不喜欢手动给手表上发条。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

designed so that manual winding is unnecessary

同义词集: self-winding

a self-winding watch

近似: automatic

🌳 词源

由 self-（自己）和 winding（上发条）组成，字面意思是“自己上发条”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English winding English self-winding From self- + winding.

🏷 单词标签 & 词根