self-sustaining

self-sustaining 形容某人、某系统或某事物能够靠自身资源运转，不依赖外部帮助或影响。

💡 记忆钩子

把它想成一个能自己供水、供电、维持运转的小系统：先是“自己养活自己”，再引申为“有自己的力量和方向，不受外界左右”。

📝 学习建议

不要把它只理解成“自我维持”这一机械动作；它通常强调不需要外部帮助，常可译为“自给自足的”或“独立自主的”。
学习时先掌握“能靠自己运转”的核心义，再理解它在立场或发展方向上“不受外界影响”的引申义。

📖 中文释义

adj

core 自给自足的；能自我维持的

📖 指某人、家庭、社区或系统能够提供自己所需的资源，并在没有外部帮助的情况下继续运转。重点是“自己养活自己、自己维持自己”，例如能源系统能自己产生所需能源。

💡 常用结构是“a self-sustaining system/community/project”或“become self-sustaining”。它强调资源和运转上的独立，不等于完全不与外界交流，也不专指生态环保项目。

The village hopes to become self-sustaining by producing its own food and energy.

这个村庄希望通过自己生产食物和能源，实现自给自足。

The nonprofit is now self-sustaining and no longer depends on donations.

这家非营利组织现在已经能够自我维持，不再依赖捐款。
common 独立自主的；不受外界影响的

📖 指某种立场、发展过程或组织有自己的力量和方向，不需要依靠外部力量，也不轻易被外界左右。它是“靠自己维持”的概念在思想、行动或影响关系上的延伸。

💡 常用结构是“a self-sustaining movement/organization/process”，强调其能够凭自身力量持续发展。它比一般的“独立”更突出持续性和不依赖外部支持；不要把它误解为“反对一切外来影响”。

The movement became self-sustaining after local volunteers began organizing events.

当地志愿者开始组织活动后，这场运动逐渐形成了独立发展的力量。

more self-sustaining comparative most self-sustaining superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

able to provide for your own needs without help from others

同义词集: self-sufficient self-sufficing self-sustaining

a self-sufficing economic unit

近似: independent

🌳 词源

由 self（自己）和 sustaining（维持、支撑）构成，字面意思是“自己维持自己”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English sustaining English self-sustaining From self- + sustaining.

🔄 变式

more self-sustaining compar most self-sustaining superl

🏷 单词标签 & 词根