← 返回单词列表
self-sufficient
★形容一个人、家庭、社会或系统能够独立满足自身需要，不依赖外部帮助；也可指过分相信自己、显得傲慢（旧义）。
💡 记忆钩子
想象一个封闭的小岛：岛上有自己的食物、工具和能源，因此不必向外求助，这就是“自给自足、独立”；如果把这种“什么都靠自己”的信念推到过头，便会变成自负、目中无人。
📝 学习建议
- 先掌握“自给自足、无需外援”这一核心义，不要把它误解成“孤僻”或“自私”。
- 表示“对自己的能力很有信心”时通常使用褒义或中性的其他表达；本词的旧义带有“自负、傲慢”的贬义色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 自给自足；无需外援📖 指某个人、群体或系统能够自己提供生活或运转所需的资源和支持，不必依靠外部帮助。它强调“自己就够用”，常常涉及食物、能源、收入或基本服务。💡 常用模式是“be self-sufficient”或“become self-sufficient”，也可说“self-sufficient in food／energy”等。这个词多用于较正式的说明、政策或发展语境，但日常谈论个人生活时也能使用。它不一定表示完全与外界隔绝，而是表示不需要外界提供基本支持。The small village is now self-sufficient in food.这个小村庄现在已经能够自给自足地供应食物了。The new solar system will make the house almost self-sufficient.这套新的太阳能系统将使这栋房子几乎能够自给自足。
-
rare 自负；过分相信自己📖 这是较旧的用法，指一个人过度相信自己的判断或能力，以至于不认为自己需要别人的帮助或提醒，因此显得傲慢。💡 现代英语中这个义项很少见，通常只能从旧文学或历史语境中判断。若想表达当代的“自负、傲慢”，一般应选用更直接的词，而不要默认把本词理解为这个意思。注意它与核心义的共同点是“不觉得自己需要外援”，但这里说的是人的态度，不是实际生活能力。obsolete
more self-sufficient
comparative
most self-sufficient
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
able to provide for your own needs without help from others
同义词集:
self-sufficient
self-sufficing
self-sustaining
a self-sufficing economic unit
近似: independent
🌳 词源
由表示“自己”的前缀和表示“足够”的词组成，意为“自己就足够”；也对应古希腊语中表示“自给自足”的词。
From self- + sufficient, a calque of Ancient Greek αὐτάρκης (autárkēs).
🔄 变式
more self-sufficient
compar
most self-sufficient
superl
🏷 单词标签 & 词根